| Huckleberry Hound? - Estás louco? - Isso é bastante sugestivo. | Open Subtitles | هاكليبارى هاوند هل انت معتوة؟ يا عزيزتى, يا عزيزتى يا عزيزتى كلامينتاين |
| Uma das minhas coisas favoritas quando era criança... era o meu boneco do Huckleberry Hound. Acho que o seu nome é mágico. | Open Subtitles | من افضل الاشياء التى كنت املكها وانا صغيرة دمية هاكيلبيرى هاوند اعتقد ان اسمك ساحر |
| Os leitores de "Horse Hound" vão ficar encantados! | Open Subtitles | قراء هورس أند هاوند سيسعدوا بها حتماً |
| Projecto Hound. Uma nova droga delirante, que iria afectar incrivelmente os seus usuários. | Open Subtitles | مشروع "هاوند" مخدر جديد للهذيان والذي يسبب لمستخدميه خيالات لاتصدق |
| O Cão de Caça era um cachorrinho, devia ter seis anos. | Open Subtitles | كان ذا هاوند حينها مجرد جرو عمره سته سنوات تقريباً |
| Se o Cão de Caça te ouve sequer a mencioná-la, nem todos os cavaleiros de Porto Real te conseguiriam salvar. | Open Subtitles | إن علم ذا هاوند إنك تذكرين هذه القصة فأخشى أن كل فرسان كنجيز لاندينج لا يمكنهم إنقاذك |
| E você é do..."Horse Hound"? | Open Subtitles | تعمل لحساب هورس أند هاوند |
| Mr. Thacker é da "Horse Hound". | Open Subtitles | السيد ثاكير من هورس أند هاوند |
| Huckleberry Hound. | Open Subtitles | هاكليبارى هاوند |
| Huckleberry Hound? Esse tipo de coisa? | Open Subtitles | هاكيلبيرى هاوند هذا الشىء؟ |
| Olha, quando eu estava a distribuir os papéis de "Trouser Hound", tive dificuldades em decidir quem devia ser a Sra. Kittington. | Open Subtitles | عندما كنت اخرج ( تروثر هاوند ) كان لقد كن أمر بوقت عصيب (لكي أختار من تلعب دور ميس (كيتينجتون |
| Ilyn Payne, the Hound. | Open Subtitles | ايلين باين,ذا هاوند. |
| Começar com Hound Dog. | Open Subtitles | نبدأ بي "هاوند دوق". (أغنية ألفيس بريسلي) |
| Hound, vocês os dois. Eles arriscaram as vidas deles pela minha. | Open Subtitles | توقف يا (هاوند)، كلاكما لقد خاطروا يحياتهم من أجلي |
| Agora, já não falas tanto! Tens o Hound à tua frente. | Open Subtitles | لا تتحدث الآن كثيراً بوجود (هاوند) أمامك، أليس كذلك؟ |
| Hound Tor é uma formação antiga de granito. Tem 414 metros de altura. | Open Subtitles | .هاوند تور) هو نتوء صخري من الجرانيت القديم) .بطول 414 متر |
| "Horse Hound" (Caça a Cavalo). | Open Subtitles | هورس أند هاوند |
| Então, se usarmos isso como escala para a distância da casa ... a casa está a quatro graus norte e a cinco quilómetros... de distancia da formação Hound Tor. | Open Subtitles | ...لذا إن استخدمنا ذلك كميزان للمسافة من المنزل الكوخ يكون على بعد 4 درجات ...شمالاً و5 كيلومترات .(بٌعداً عن معلمّ (هاوند تور |
| Tive um perdigueiro há tempos, mas não lhe chamava "Cão". | Open Subtitles | كان لدي كلب من نوع "بلوتيك" ولم أسميه بـ هاوند |
| Um estudo as cegas para ver se "O Cão" acertava. | Open Subtitles | إنها دراسة عمياء لرؤية إذا كانت "ذا هاوند" لها الحق بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 