| Decerto que causarás uma boa impressão. "Olá, sou a Rachel. | Open Subtitles | انا نتأكد انكى ستتركى انطباع جيد هاى أنا رايتشل |
| Olá, Lauren. Esta é a substituta da Kate, a Lauren. | Open Subtitles | أوه هاى لورين شباب تلك بديلة كايت , لورين |
| Olá, querido. Vai um copinho? | Open Subtitles | هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟ |
| Ei, isto foram superiores habilidades de condução ou não? | Open Subtitles | هاى ، أرأيت مهارات القيادة الفائقة أم ماذا؟ |
| Ei, Moe! Ei, Moe! | Open Subtitles | انها تحب الثلاث نصابين هاى موى , هاى موى |
| Hey Karan, tivemos uma grande festa. E sentimos sua falta. | Open Subtitles | هاى كاران، كَانَ عِنْدَنا عطلة عظيمة وفاتك منها الكثير |
| Hei, para quem é este chá chique aqui? | Open Subtitles | هاى, من يشرب هذا النوع الغريب من الشاى هنا؟ |
| Queres jogar ou... Olá, sou o Chandler. | Open Subtitles | جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر |
| Olá. Têm planos para o fim de semana? | Open Subtitles | هاى شباب هل عندك أى خطط لاجازة نهاية الاسبوع ؟ |
| Olá Snyder, ouvi dizer que se divertiu na sexta-feira à noite. | Open Subtitles | سوف أهتم أكثر بكم معروفا أديته لى هاى ، سنايدر ، لقد سمعت أنك حصلت على بعض المرح ليلة الجمعة |
| Olá miúda, quanto levas por uma dança para mim e o para o meu amigo? | Open Subtitles | هاى ، يا حلوتى بكم تراقصينى أنا و صديقى ؟ |
| Olá, não posso atender. | Open Subtitles | هاى,أله الرد الأى تعمل أترك رسالة وتحدث كما تشاء |
| Olá campeão! primeira noite de turno de prevenção a começar, certo? | Open Subtitles | هاى يابطل اول يوم لك تحت الطلب سوف يبدأ قريبا ها ؟ |
| Ei, espere um minuto. Não pode prender um tipo só porque cantou uma canção. | Open Subtitles | هاى ، إنتظر لحظة ، لا يمكنك أن تقبضعلىشخصلأنهفقطيغنىأغنية. |
| Senta-te e come. Ei, pareces melhores, mas não te passes ! | Open Subtitles | اجلس و تناول الطعام هاى تبدو افضل اجلس و تناول الطعام قبل ان تجن مره اخرى |
| Ei, por que gastar boa comida em uma má retórica? | Open Subtitles | هاى, لا تبدد الطعام الجيد على المهرطقين السيئين |
| Ei, um espectáculo de borla! Quero ver! | Open Subtitles | هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط |
| Ei, e que tal saltar a viagem dos assassinos? | Open Subtitles | هاى , لماذا لا نلغى هذه الرحلة ؟ |
| Ei, é por isso que vos pagam bem nos homicídios. | Open Subtitles | هاى,من هذا انتى تكسبى عيشك وتربحى كثيراً من القبض على القتله. |
| Hey, nabo... não vás fazer queixinhas à Julia sobre isto. | Open Subtitles | هاى ايها الحثالة... لا تذهب لتروى لجوليا عن هذا |
| Hei, Avôzinho, eu disse duas demãos de cera no meu carro, não apenas uma! | Open Subtitles | هاى جدى لقد قلت لك طبقتين من الشمع وليس واحده |
| Oi, Tommy. Se ainda quer ajuda, preciso de uma grana extra. | Open Subtitles | .هاى تومى اذا كنت مازلت تحتاج للمساعده .احتاج لبعض النقود |
| Olha, pequenino, dá-me um nome para esta rapariga, e não te prendo por seres um monte de merda. | Open Subtitles | هاى ، أنظر نظرة خفيفة ، أعطنى أسما لهذه الفتاة وأنا لن أحطمك لأنك مجرد هراء |
| Ouve, desculpa lá as cenas merdosas que disse a teu respeito. | Open Subtitles | هاى ، اسف اننى قلت اشياء سيئة عنك من قبل |
| Boa noite, meus senhores. - Viva, tenente. Levanta-se cedo. | Open Subtitles | اذهبوا الى بيوتكم, عمتم مساءا هاى ايها الملازم, انك كالطير المُبكر |
| Billy é grande fã dos The Kids of Woodney High. | Open Subtitles | بيلى من أشد المعجبين بفرقة كيدز أوف ويتنى هاى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 