"هايج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hague
• Haig
• Haigh

Reservei suites para o Senador Edge e para o Presidente Hague.
حجزتُ أجنحة للسيناتور (إيدج) والعمدة (هايج)

Apresento-lhe o Senador Walter Edge, de Washington, e o ilustre Frank Hague, Presidente da Câmara de Jersey City.
هلا قدمتُ لكِ السيناتور (والتر إيدج) من "واشنطون" والسيد المحترم (فرانك هايج) عمدة مدينة "جيرسي"

Apresento-lhe o Senador Walter Edge, e o ilustre Frank Hague, Presidente da Câmara de Jersey City.
هل لي أن أقدم السيناتور (والتر إيدج) والمبجل (فرانك هايج) عمدة مدينة "جيرسي"

Depois da Missão Glasgow, prometemos que abriríamos aquela garrafa de whisky "Haig"... se alguma vez tivéssemos um trabalho pior.
(بعد مهمة (غلاسكو (تعاهدنا على فتح قنينة (هايج إذا عملنا على مهمة سيئة

- Madison Haig!
"ماديسون آند هايج"

Acho que o Haigh nunca tenha feito nada assim antes. Acho que ele estava só a arriscar.
لا أعتقد أنّ (هايج) جرّب شيئاً كهذا قبلاً، أعتقد أنه كان يجرّب حظه.

Que o Walter Edge é um traidor desonesto e vigarista, que deu o dinheiro das minhas estradas ao Frank Hague.
أن (والتر إيدج) مخادع وخائن حقير أعطى أموال طرقي لـ(فرانك هايج)

Porque o Hague é um traidor vigarista ainda pior, para não dizer que é meu amigo.
لأن (هايج) مخادع وخائن أكبر بالإضافة لكونه صديق

Fez um acordo com o Hague para me lixar.
عقدت اتفاقاً مع (هايج) لتخونني

Xerife Hague.
(عمدة الشرطة (هايج

Porque não pergunta ao Frank Hague?
-لماذا لا تسأل (فرانك هايج)؟

Sabes, quando isto acabar... tu e eu temos uma garrafa de whisky "Haig" para abrir.
...أتدرين، عندما ينتهي كل هذا أنا و أنت لدينا قنينة (هايج) علينا أن نفتحها

Mas se o Haigh a tinha, então quem mais tem?
ولكن إذا كانت مع (هايج)، فمَن غيره يملكها؟

Haigh disse que os temos que queimar.
يقول (هايج) أننا يجب أن نحرقكم.

Haigh, por favor!
أرجوك يا (هايج)!