"هايدس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hades

De acordo com os pergaminhos Lekidia Hades espalha o enxofre no ar... para evitar que os vivos entrem na cratera.
لوكيديا قالت ان هايدس يطلق الكبريت فى الهواء ليبعد المخلوقات الحيه من هنا

É escravo de Hades. Como todos seremos se não tivermos cuidado.
انه عبد لدى هايدس ويمكن ان يحدث لنا هذا ان لم نكن حذرين

A única coisa que irei aceitar é o teu regressa até Hades.
الشى الوحيد الذى يجب تقبله هو انك ستعود الى هايدس

Os Titãs eram Poderosos mas o seu reinado foi terminado pelos seus próprios filhos Zeus, Poseidon e Hades.
الجبابرة كانوا أقوياء جدا ولكن عهدهم انتهى على يد أبنائهم زيوس وبسايدن و هايدس

Tantalus foi um rei da Mitologia Grega, banido para Hades, forçado a ficar ao pé de uma água que secava quando ele tentava beber.
- تنتالوس كان ملكا في الأساطير اليونانية القديمة نفي إلى هايدس

Devemos voltar e salvar Giorgos tal como salvamos a princesa. Não. Se morrer ali não vamos escapar dos tormentos eternos de Hades.
اذا متنا هنا لن نهرب من تعذيب هايدس

Azira acha que te podes salvar se beberes uma mistura do... sangue de Hades e água da fonte.
اذا شربت مزيج من مياه النبع ودماء هايدس

Hades quere-a para sua noiva.
هايدس يريدها كزوجه له

É Hades. Ele está a mudar as regras.
انه هايدس يغير القوانين

Hades quere-me para sua noiva. Ele...
هايدس يريدنى عروسا له

Hades não te terá como noiva. Não pode. Tu és casada com Cletus.
هايدس لن ياخذك عروسا له

Hades é o submundo. Tudo o que viste, tudo o que tocaste era Hades.
هايدس يمثل العالم السفلى

Mata-me e responderás a Pan. O teu Deus não é nada. Sou protegido por Hades.
انه لاشى ان هايدس يحمينى

Amor é mais forte que a morte, que Hades! Luta, Demétria!
حينما اقوى اقوى من هايدس

É filha de Zeus e come sementes de romã, e depois o Hades rapta-a para o submundo.
(انها ابنة (زيوس وهي تأكل بذور الرمان ثم خطفها (هايدس) إلى العالم السفلي

Amaldiçoei-as para o Hades.
"لعنتهم الى "هايدس (أله الجحيم)