"هايدلبرغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Heidelberg

...para um convento fora de Heidelberg, onde vão passar o resto da guerra a ensinar às nossas jovens economia doméstica.
إلى مدرسة ديرٍ خارج هايدلبرغ... ، حيث ستقضون ماتبقى من الحرب

Num sitio seguro, na casa da tia Lottie in Heidelberg, por exemplo.
في مكان ما آمن، لنقل منزل العمة (لوتي) في "هايدلبرغ"، مثلاً

O castelo é o Castelo de Heidelberg construído por volta de 1214...
"القلعة هي قلعة "هايدلبرغ. بُنيت في 1214. عمري 13.

Mas lamento não ter dito adeus, porque não sei se vou voltar a Heidelberg.
ولكن أنا آسفه لأني لم أودعك، لأنني لست متأكدا إذا كنت سوف يعود إلى "هايدلبرغ"

Já nada tens a ver com aquele americano arrogante que se embebedava em Heidelberg.
إنّك قطعت شوطاً طويلاً من ذلك المتغطرس الأمريكي الذي جاء من مدينة (هايدلبرغ).

Então podem ter voltado para Heidelberg?
ربما هم عائدين إلى "هايدلبرغ"؟

Somos os únicos negros em Heidelberg.
"نحن الأخوان فقط في "هايدلبرغ.

A Universidade de Heidelberg tem de o respeitar.
جامعة "هايدلبرغ" يجب ان تحترم ذلك.

Heidelberg?
"هايدلبرغ"؟