عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هايدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Heidi e
-
- Heidi
| Este é o minha amiga Heidi e seu marido John... | Open Subtitles | هذه صديقتى (هايدى) و زوجها (جون) |
| Essa é Anke, Heidi e Trudi. | Open Subtitles | انكى . هايدى . |
| - Heidi Reardon, DdJ. | Open Subtitles | هايدى ريردون، من وزارة العدل |
| - Está no nome de quem? - Heidi Rodman, 35 anos. | Open Subtitles | هايدى رودمن)، 35 عاما) |