"هايزنبرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Heisenberg

Heisenberg disse que, o acto da observação vai afectar o observado.
هايزنبرج دَون أنه .. امم ، أن تصرف

Diz a Heisenberg que está tudo controlado.
أخبر هايزنبرج أننا كلنا فوق هذا

Acho que estava inspirado pelo Sr. Heisenberg.
أعتقد أن السيد هايزنبرج قد ألهمني

Andam atrás de um tipo misterioso, um traficante da pesada chamado Heisenberg.
هم يلاحقون رجلاً غامضاً (موزع من النوع الثقيل والذي يدعى (هايزنبرج

Então, estás a trabalhar com esse "Heisenberg".
إذاً، أنت مشتركّ في التجارة مع هذا "هايزنبرج"؟

Heisenberg e o seu princípio da incerteza.
هايزنبرج ومبدئه الشك

Fala-se de um tal de Heisenberg Que agora controla o mercado
"(يتكلمون عن رجلٍ يُلقب بـ(هايزنبرج" "الذي يملك السوق الآن"

A fama de Heisenberg Chegou a Michoacan
"وصلت شهرة (هايزنبرج) حتى" "(إلى (ميشواكن"

Mas quem manda é um gringo Conhecido como Heisenberg
"بإستثناء وجود زعيم مخدرات" "(و هو معروفٌ بلقب (هايزنبرج"

Heisenberg é uma espécie de pseudónimo.
هايزنبرج) عبارة عن إسم مستعار فحسب)

Vamos ganhar muita massa, não é, Heisenberg?
...سنقوم بجنيّ (الكثير من الأموال يا (هايزنبرج

Estás com um ar abatido, Heisenberg.
(أنتَ تبدو مرهقاً قليلا يا (هايزنبرج

Se o Brandon lhes der informações sobre esse Heisenberg...
(لو (براندن (يقوم بالوشاية عن (هايزنبرج

E o nome do Heisenberg é James Kilkelly.
...وإسم (هايزنبرج) الحقيقي (جايمس كيلكلي)

Pensei que te chamavas Heisenberg,
إعتقدت بأن إسمك (هايزنبرج)؟

Continua a produzi-la, Heisenberg.
(ستستمر بطبخ هذا يا (هايزنبرج

Digo-te uma coisa, Heisenberg.
(سأخبرك بأمرِ يا (هايزنبرج

Temos ouvido um nome. Heisenberg.
لا ننفكّ سماع إسم، (هايزنبرج)

É o Heisenberg?
أنتَ (هايزنبرج)؟