عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هايسليب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Hayslip
| Este filme baseia-se na história verídica de Phung Thi Le Ly Hayslip, de Ky La, uma aldeia do Vietname Central. | Open Subtitles | هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب) |
| Phung Thi LeLy Hayslip foi co-autora das 2 memórias em que este filme se baseou. | Open Subtitles | (شاركت (فانج ثي لي هايسليب سيرتها وهذا مايستند عليه الفلم |