| Olhem para estas diatomáceas. Isto é do trabalho de Ernst Haeckel. | TED | أنظر لتلك الدايتومات؛ هذه من ضمن دراسات ارنست هايكل. |
| Oh, eu sei que você pode provar que consegue inseminar, Sr. Haeckel, que é para mim assustador, mas só Deus consegue dar a faísca da vida. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تستطيع زرع البذور يا سيد (هايكل)، بقدر ما يزعجني ذلك لكن الرب، والرب وحده هو الذي يمنحنا شرارة الحياة |
| Elise, este é Ernst Haeckel. Vai ficar connosco esta noite. | Open Subtitles | (إيليس)، هذا (إيرنست هايكل) سوف يمكث عندنا هذه الليلة |
| Ernst Haeckel... era um aluno de Medicina em Massachusetts. | Open Subtitles | (إيرنست هايكل) "كان يدرس الطب في "ماساتشوستس |
| Estou bem a par das histórias de Victor Frankenstein, Sr. Haekel, e são contos de fadas. | Open Subtitles | أنا مطلع تماماً على قصص (فيكتور فرانكنستاين) يا سيد (هايكل) |
| Bem, porque não me conta a mim e a toda a turma tudo acerca disso, Sr. Haeckel? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني أنا والصف بكل شيء عن هذا يا سيد (هايكل)؟ |
| Parece que o dom da divindade ainda está longe para si, não é, Sr. Haeckel? | Open Subtitles | يبدو أن القوة السماوية بعيدة عن متناول يدك, أليس كذلك يا سيد (هايكل)؟ |
| Bem, Sr. Haeckel, eu sou um homem simples e sem educação. | Open Subtitles | (حسن يا سيد (هايكل أنا رجل بسيط ولست متعلماً |
| O sr. Haeckel precisa de mais vinho, Elise. | Open Subtitles | يحتاج السيد (هايكل) إلى المزيد (من الشراب يا (إيليس |
| O sr. Haeckel é um jovem muito bem parecido, não é Elise? | Open Subtitles | السيد (هايكل) شاب وسيم أليس كذلك يا (إيليس)؟ |
| Claro que não. Elise? Prepara a cama para o sr. Haeckel. | Open Subtitles | بالطبع لا، (إيليس) جهزي السرير (للسيد (هايكل |
| - Morre, raios te partam! - Já está morta, Haeckel. | Open Subtitles | مت، اللعنة عليك - (إنه ميت يا (هايكل - |
| E assim, meu querido amigo, foi como o jovem Ernst Haeckel encontrou o amor que procurava. | Open Subtitles | وهكذا يا صديقي الوسيم وجد (إيرنست هايكل) أخيراً الحب الذي كان يبحث عنه |
| Estou muito entusiasmado por conhecê-lo, Sr. Haeckel. | Open Subtitles | (أنا مسرور جداً بمقابلتك, سيد (هايكل |
| Sr. Haeckel. Esta é a minha esposa. Elise. | Open Subtitles | (سيد (هايكل)، هذه هي زوجتي (إيليس |
| Elise, arranja algum vinho para o Sr. Haeckel. | Open Subtitles | إيليس)، أحضري بعض الشراب) (للسيد (هايكل |
| O sr. Haeckel vai a caminho de Windsor. | Open Subtitles | "السيد (هايكل) في طريقه إلى "ويندسور |
| Oh, ela é muito mais do que isso, sr. Haeckel. | Open Subtitles | (إنها أكثر من ذلك يا سيد (هايكل |
| Eu peço novamente, Sr. Haeckel. | Open Subtitles | (أتوسل إليك أن تتوقف يا سيد (هايكل |
| O seu pai é um homem sabedor, Sr. Haekel. | Open Subtitles | (والدك رجل ورع وحكيم يا سيد (هايكل |
| "Meu querido mestre Haekel. | Open Subtitles | "(عزيزي السيد (هايكل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 