| Seguimos, sem mais interferências, com a Operação Hylander: | Open Subtitles | أعتقد أننا سوف نتحرك للأمام بدون أى تدخل مستقبلى مع عملية هايلاندر سوف نقتل سكرتير عام الأمم المتحدة ماكينتير |
| Tenho pistas, um mapa, o nome "Hylander" e um barco de borracha. | Open Subtitles | بقد حصل على الأسم, هايلاندر و زورق مطاطى |
| Liga à Guarda Costeira. "Hylander"! | Open Subtitles | أورونو, أتصل بحراس الشاطىء هايلاندر |
| O que acham disso, fãs do Highlander? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا, يا مشجعي هايلاندر? |
| Foi isso que atravessou a vitrina, a não ser que fosse uma Toyota Highlander, ou uma dessas carrinhas Lincoln enormes. | Open Subtitles | (إلا إن كانت من النوع (هايلاندر أو (لينكولين) ضخمة |
| Que momento milagroso na história dos Highlanders, fãs esportistas! | Open Subtitles | يالها من لحظات أحداث معجزية, في تاريخ الـ هايلاندر, يا مشجعي الرياضة! |
| Hylander? | Open Subtitles | هايلاندر ؟ |
| Diz-lhe para me encontrar nas traseiras do Highlander. Está bem. | Open Subtitles | ( أخبره أن يقابلني خلف ( هايلاندر - لك ذلك - |
| Está bem. Muito bem. Vou fazer emitir um alerta para o "Highlander". | Open Subtitles | سوف أصدر أمر ضبطٍ وأحضار لـِ "هايلاندر |
| Isso não é exactamente como Highlander, mas quase. | Open Subtitles | الوضع ليس مثل (هايلاندر) ، لكن لا يهم. |
| Como as igrejas, no Highlander. | Open Subtitles | (الملجأ" مثل الكنائس في (هايلاندر" |
| Os Highlanders estão pegando fogo! | Open Subtitles | لقد تفوق الـ هايلاندر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 