"هايلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Haley
• Hailey
• Hayley
• Hallie
• Haylie
• Healy

Ao longo dos anos, conheci a Haley James, traça dos livros,
انا اعرف هايلي على مر السنين بأنها هايلي جيمس المثقفه

Sinto muito, Haley. Eu sei que dei apoio quando ela estava mal.
انا أسف هايلي لقد كنت أعرفها ومع ذلك طلبت منكي مساعدتها.

Olhe, Haley, eu sei como é em entrevistas destas, ambos os lados a tentar perceber quanto a outra pessoa é louca.
انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر

Acho que sem perceber como, a cadete Hailey descobriu uma nova maneira de ver a cosmologia.
التلميذة هايلي تطرقت بشكل حدسي إلى طريقة جديدة تماما لفحص علم الكونيات.

A Hayley e eu acabámos de fazer uma descoberta algo perturbadora.
لأن هايلي ولقد أدلى به للتو اكتشاف مقلق نوعا ما.

Querido, a Haley e eu vamos preencher alguma papelada.
عزيزي,هايلي و انا علينا ان نملأ بعض الاستمارات

Tenho de fotografar o primeiro dia da Haley no castigo prisional.
أريد ان أوثق أول يوم لـ هايلي في عصابة السلاسل

A Haley levou-os ao cinema. Ela nem vai responder.
هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى

Haley, tenho de dizer que hoje perdi algum respeito por ti.
هايلي يجب ان اقول اليوم فقدت القليل من احترامي لك

Carol, manda flores ao Haley Joel Osment com um cartão:
أرسلي بعض الورود الى هايلي جول أوسمونت مع بطاقة مكتوب فيها

Vocês são amigos da Haley, não é?
أصدقاؤكم الذين مع تلك هايلي , أليس كذلك؟

Não podemos deixar a Haley ir lá.
لا يمكننا أن نسمح لتلك الفتاة هايلي بالذهاب إلى هناك

Então, diria que o teu mundo é muito parecido com o da Haley.
عندها سأقول بأن عالمك يشبه عالم هايلي كثيراً

No jantar de ensaio do Nathan e da Haley, disse algo...
.... في الليلة السابقة لحفل زفاف نايثن و هايلي ....

Fala comigo daqui a alguns anos, Haley, quando os teus sonhos estiverem mortos e o teu filho te trair.
كلميني بعد عدة سنوات يا هايلي عندما تموت احلامك و يخونك طفلك

A Jennifer Hailey deixou de ser um problema nosso.
جينيفير هايلي لم تعد تشكل مشكلة لنا بعد الآن

E acredite que a cadete Hailey é o tipo de pessoa que precisamos.
بأن التلميذة هايلي هي بالضبط الشخص الذي نحتاجه

Meu General cadete Hailey apresenta-se como ordenado.
سيدي,التلميذة هايلي رفعت تقريرا كما هو مخطط

Hayley... Tira as mãos daí. Tira as mãos.
أوه, هايلي, اليدان خارجاً, اليدان خارجاً

Estive em San Quentin, visitando um cliente. Como está a Hayley?
لقد كنت في "سان كوينتن" لرؤية عميل كيف حال "هايلي"؟

Eu não vou deixar o corpo da Hayley para eles o profanarem.
لا أعتقد هايلي وتضمينه في الجسم هو صديق منهم gesch ن.

Por que tu, a Hallie e eu não saímos?
لماذا لا نجتمع أنت و هايلي و أنا؟

Bastante loira. Aquela que teve uma recepção fria da Haylie.
الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي

E o Sr. Healy?
ماذا عن السيد "هايلي" ؟