| E o que vai fazer em Richmond, Miss Hayne? | Open Subtitles | نيفادا وما هو عملك في ريتشموند آنسة هاين |
| Papai ficou furioso... não aceitava uma Hayne expondo-se em publico. | Open Subtitles | والدي كان يرفض بشدة فتاة من عائلة هاين على منصة امام الجمهور ؟ |
| Sr. Presidente, permita-me apresentar Miss Julia Hayne ... | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين |
| Você tem uma maneira peculiar de olhar as coisas, Miss Hayne. | Open Subtitles | لديك طريقة غريبة من النظر في الامور آنسة هاين |
| - Haynes? - Sim, Haynes ou Hayne. | Open Subtitles | نعم هاينز أو هاين |
| Sob ordens do General Hein? Já fizeste algum reconhecimento antes? | Open Subtitles | بقيادة الجنرال "هاين"، هل تجوَّلتما في الخرائب من قبل؟ |
| Venho estudando as atas da corte marcial, srta. Hayne. | Open Subtitles | كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين |
| A filha do coronel Hayne. | Open Subtitles | ابنة الكولونيل هاين |
| Eu conheci seu pai, Miss Hayne. | Open Subtitles | كنت اعرف والدك, سيدة هاين |
| Então você é de Virginia City, não é, srta. Hayne? | Open Subtitles | انت من فرجينيا آنسة هاين. |
| Ohh, srta. Hayne. | Open Subtitles | لماذا آنسة هاين ؟ |
| A Coronel Hayne entrou no escritório do Decker, mas estou a vê-la aqui. | Open Subtitles | (العقيده(هاين) قامت بالدخول للتو الى مكتب (ديكر ولكنني انظر اليها الأن |
| Julia Hayne, Virginia City, Nevada. | Open Subtitles | جوليا هاين . مدينة فرجينيا . |
| Por aqui, Coronel Hayne. | Open Subtitles | (من هذا الطريق يا (كارولين هاين |
| Coronel Caroline Hayne. | Open Subtitles | (العقيد (كارولين هاين |
| Mrs. Haynes, como vai? Hoje quer cor e corte? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيده (هاين), هل تريدين القص و صباغه شعرك اليوم؟ |
| Mrs. Haynes, está a arrefecer. | Open Subtitles | سيده (هاين), انتِ ستبردين من هنا |
| General Hein, pode atracar em zero um alpha. | Open Subtitles | أيها الجنرال "هاين"، مسموحٌ لك بالرسو في المحطة "1.0-ألفا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 