"هايوود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Heywood

Creio que a nossa primeira ordem diz respeito ao dr. Heywood.
الآن أعتقد أن قائمة أعمالنا تبدأ بالد. (هايوود).

Os sinais vitais do sr. Heywood estão a cair.
-النظام الحيويّ للسيّد (هايوود) ينهار" "

Desculpem, mas o sismografo do Dr. Heywood detectou uma Aberração.
"معذرة، مرسمة زلازل د. (هايوود) رصدت انحرافًا"

Sei que esta missão não irá ser fácil, comandante Heywood.
أعي أن هذه المهمّة لن تكون هينة إليك يا حضرة الضابط (هايوود).

Reconheceria a queixada Heywood em qualquer sitio.
لتعرفت على ذلك الفك الخارجيّ لـ (هايوود) في أي مكان.

Ainda temos que arranjar um modo de contactar o comandante Heywood sem levantarmos suspeitas.
ما زال علينا إيجاد وسيلة اتّصال بالقائد (هايوود) لا تثير الشبهات.

O comandante Heywood não está na sala de Controlo. - Como sabes isso?
-{\pos(190,220)}"الضابط (هايوود) ليس في مركز القيادة"

Por isso vou sair para ir buscar o pedaço da Lança do Comandante Heywood.
لذا سأخرج وأسترجع قطعة الرمح للضابط (هايوود).

Leva o Sr. Heywood a apanhar algum ar fresco.
خذ السيد (هايوود) لتنسم بعض الهواء الطلق.

E se o Heywood for apenas o primeiro da sua antiga equipa pelo qual o Sr. Rory se sente nostálgico?
ماذا إن كان (هايوود) فقط أول رفقاء فريقه القديم الذي يشعر السيد (روري) بالحنين إليه؟

- Nós temos a Lança, mas o Dr. Heywood está a atrasar-se.
(هايوود) متخلّف عنّا" ماذا يفعل بحق السماء؟

Sou o Dr. Heywood, ouvi falar muito sobre si.
أنا الدكتور (هايوود)، سمعت الكثير عنك.

Saudações, Dr. Heywood.
تحياتي، حضرة الدكتور (هايوود).

Não, dr. Heywood, nós salvamo-la.
كلا، يا دكتور (هايوود)، لقد أنقذناه.

Se o avô Heywood me conseguisse ver agora.
ليت بوسع جدّي (هايوود) رؤيتي الآن.

Por todos meios, dr. Heywood, por favor, ilumine-nos.
أياً كان يا د. (هايوود)، أرجوك أخبرنا.

Acho que sei como rastrear o comandante Heywood.
لعلّي وجدت وسيلة لتتبع الضابط (هايوود).

Heywood, Dr. Nate Heywood.
(هايوود)، د. (نيت هايوود).

Onde estão o dr. Palmer e o dr. Heywood?
أين د. (بالمر) ود. (هايوود)؟

- Dr. Heywood.
-دكتور (هايوود ).