| Aqui diz Heihachi Mishima. Então o Shin está com o Heihachi. | Open Subtitles | مكتوب (هاي هاشي ماشيما) و (شين) مع (هاي هاشي) |
| O Mestre Heihachi Mishima faleceu há três anos. | Open Subtitles | المدير (هاي هاشي ماشيما) مات منذ 3 سنوات مضت |
| Heihachi era o pai de Kazuya. E ele é avô do Jin. | Open Subtitles | (هاي هاشي) كان والد (كوزويا) وهو جد (جين) |
| É estranho. Sempre que o Jin e o Kazuya se encontram, o Heihachi também aparece. | Open Subtitles | إنه غريب, فأينما يتقابل (جين) و (كوزويا) يظهر أيضاً (هاي هاشي) |
| Tenho a certeza que foi a Heihachi que raptou o Shin. | Open Subtitles | أنا واثقه بأن (هاي هاشي) هو من إختطف (شين) |
| Cruzamento do Heihachi Mishima e a Experiência Mutare. | Open Subtitles | الملف المرجعي لـ (هاي هاشي ماشيما) وتجربة التغيير |
| Não, ouve. Tenho todos os dados armazenados do Jin, o Kazuya e o Heihachi. | Open Subtitles | كلا, إسمعي عندي مخزون بيانات عن (جين) و (كوزويا) و (هاي هاشي) وتحديداً بيانات المعركه |
| Heihachi Mishima, estás finalmente ao meu alcance. | Open Subtitles | (هاي هاشي ماشيما) أنت أخيراً داخل نطاقي |
| Então significa que o Heihachi... | Open Subtitles | وهذا يعني أن (هاي هاشي).. |
| Ouve bem, Heihachi Mishima. | Open Subtitles | أصغ جيداً (هاي هاشي ماشيما) |
| Heihachi? | Open Subtitles | (هاي هاشي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 