عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها أنا هُنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui estou eu
| - aqui estou eu numa linda carrinha, a partilhar uma cerveja gelada com os meus novos amigos. | Open Subtitles | ها أنا هُنا أتجول في سيارة جميلة .أتشارك جعة باردة برفقة أصدقاء جدد |
| Bem, aqui estou eu. | Open Subtitles | حسناً ، ها أنا هُنا |
| aqui estou eu. | Open Subtitles | لذا ها أنا هُنا |
| Mas aqui estou eu. | Open Subtitles | ها أنا هُنا يا رفاق! |
| Então... aqui estou eu. | Open Subtitles | لذا... ها أنا هُنا. |
| Bem, aqui estou eu. | Open Subtitles | حسناً، ها أنا هُنا . |
| E aqui estou eu. | Open Subtitles | ها أنا هُنا |