عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها أنتم ذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ora aí está
-
Aí estão vocês
| Ora aí está, mais perto. | Open Subtitles | ها أنتم , أقرب أقرب , ها أنتم ذا |
| Ora aí está. | Open Subtitles | ها أنتم ذا .. |
| Ora aí está! | Open Subtitles | ها أنتم ذا. |
| Aí estão vocês. Muito bem, senhoras. | Open Subtitles | ها أنتم ذا يا سيداتي |
| Aí estão vocês. | Open Subtitles | يارفاق , ها أنتم ذا |
| Aí estão vocês! | Open Subtitles | ها أنتم ذا. |
| Aí estão vocês. | Open Subtitles | ها أنتم ذا |