Antes do intervalo estávamos a falar de assassinos em liberdade condicional... Aqui está você. | Open Subtitles | قبل الفاصل كنا نتكلم عن القتلة المطلوق سراحهم ها انت ذا |
Não acreditei, mas Aqui está. | Open Subtitles | أعني , انني لم اصدق الآمر ولكن ها انت ذا |
Aqui tens. Agora podes fazer uma coisa por mim? | Open Subtitles | ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟ |
Aqui tens, 50 dólares. | Open Subtitles | ها انت ذا, خذ 50 دولار |
Toma e vai passar um bom bocado. | Open Subtitles | ها انت ذا, يا رفيقي اخذ هذا و استمتع بوقتك |
Vamos lá. | Open Subtitles | ها انت ذا ، بهدوء |
Pé direito, pé esquerdo. Isso mesmo. - Dee. | Open Subtitles | القدم اليمنى، القدم اليسرى، ها انت ذا |
Está bem. Um, dois, três, tira. Pronto. | Open Subtitles | حسناً , واحد , اثنان , ثلاثة ها انت ذا |
E ocorreu-me que se um argumentista fosse ter com o Perry Mason e dissesse "Aqui tem esta historia, Sr. Raymond Burr." | Open Subtitles | وفكرت لو أن مراسل ما اتى الى بيري ماسون وقال ها انت ذا سيد ريموند بيير |
cá estás tu... Soubeste alguma coisa sobre o Chuck na Buy More? | Open Subtitles | ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟ |
Aqui está, campeão. Experimente-os. | Open Subtitles | ها انت ذا , أيها الرياضي جرب ان ترتدي هذه |
Muito bem, seu Jack Horner, Aqui está. | Open Subtitles | حسنا, قليلا جاك هورنر, ها انت ذا |
Aqui está, este é o meu filho. | Open Subtitles | ها انت ذا هذا هو ابني |
- Aqui tens, querida. | Open Subtitles | ها انت ذا يا عزيزى فى صحتك |
Aqui tens. Tens frio? | Open Subtitles | ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد? |
Aqui tens pequenino. | Open Subtitles | ها انت ذا ايها الصغير. |
- Só uma palavra. - Toma. | Open Subtitles | ـ اظن انهما كلمتان ـ ها انت ذا |
Toma, Johnny. | Open Subtitles | نعم, ها انت ذا, جوني |
Vamos lá. Feliz Navidad. | Open Subtitles | بالطبع ها انت ذا |
Aí está! Muito bem. Vamos lá. | Open Subtitles | ها انت ذا , احسنت, هيا |
Isso mesmo, Isso mesmo. Já está. | Open Subtitles | ها انت ذا, ها انت ذا, عزيزتي, ها هي |
Boa. É Isso mesmo. | Open Subtitles | جيد , ها انت ذا |
Certo. Pronto, Pronto. | Open Subtitles | حسناً, حسناً نعم, ها انت ذا, حسناً |
- Aqui tem. - Credo. Ela está mal? | Open Subtitles | ـ ها انت ذا ـ يا الهي, هل هي ليست على مايرام؟ |
- cá estás tu. - Sim. | Open Subtitles | ها انت ذا نعم |