| Aí vem o nosso novo chefe. | Open Subtitles | ها قد جاء رئيسنا الجديد، كن مؤدبا |
| Aí vem o batido quente para fora da barriguinha do meu pau." | Open Subtitles | " ها قد جاء اللبن الدفئ خارجً نحو معدتى " |
| Boa! Lá vem o Sr. Rezinza e as suas meninas de cabedal. | Open Subtitles | أوه، جيد، ها قد جاء السيد حاد الطباع ولابسين الجلد |
| Aí vem ele. | Open Subtitles | ها قد جاء |
| Aqui vem o tipo da bala de canhão. | Open Subtitles | ها قد جاء رجل القذيفة إنه رائع |
| Oh, não! Vem aí o juiz conservador! | Open Subtitles | لا ، ها قد جاء القاضي |
| Merda! Aí vem a cavalaria. | Open Subtitles | اللعنة , ها قد جاء سلاح الفرسان |
| Cá está ele, mesmo a tempo. | Open Subtitles | ها قد جاء في الوقت المناسب |
| De facto, Aqui está ele! | Open Subtitles | وفي الواقع، ها قد جاء |
| Aí vem o Príncipe! | Open Subtitles | ها قد جاء الامير |
| Com naturalidade. Aí vem o teu inimigo. | Open Subtitles | كن على طبيعتك ها قد جاء رجلك |
| Aí vem o "fundo". Encosta. | Open Subtitles | ها قد جاء الحضيض, قف جانباً |
| Aí vem o Príncipe Encantado. | Open Subtitles | ها قد جاء الأمير الساحر |
| Aí vem o nosso anfitrião. | Open Subtitles | ها قد جاء مضيفنا. |
| Lá vem o noivo No seu blazer favorito | Open Subtitles | ها قد جاء العريس وهو يرتدي سترته المفضلة |
| Por favorzinho! Lá vem o porquinho para fazer cosquinha! | Open Subtitles | أرجوك بشدة ، ها قد جاء الرجلالمخيفلينالمنك ! |
| Aí vem ele. | Open Subtitles | ها قد جاء. |
| Aí vem ele. Acabou-se. | Open Subtitles | ها قد جاء. |
| Aqui vem o nosso novo pivô. Robin, este é o Sandy Rivers. | Open Subtitles | ها قد جاء المقدم الجديد لبرنامجنا، (روبن) ، هذا (ساندي ريفيرز) |
| Aqui vem o ajudante da mamã. | Open Subtitles | ها قد جاء مساعد الماما |
| ♪ Vem aí o meu dia de sorte ♪ | Open Subtitles | ♪ ها قد جاء يوم سعدي ♪ |
| Oh, Deus. Aí vem a colecta. | Open Subtitles | جيّد ، ها قد جاء صحن التبرّع |
| - Cá está ele. - Boas. | Open Subtitles | ها قد جاء |
| Aqui está ele, Aqui está ele! | Open Subtitles | ها قد جاء, ها قد جاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 