| Aí vem ele outra vez, em direcção à curva em S, e vai à frente mais uma vez. | Open Subtitles | ها هو قادم مرة أخرى إلى المنعرج س وهاهو سيتصدر مرة أخرى |
| Deixa-me tratar disto. Aí vem ele. | Open Subtitles | دعني أنا أعالج الأمر ها هو قادم |
| - Você pode ter razão. - Aí vem ele. | Open Subtitles | ـ ربما أنت على حق ـ ها هو قادم |
| Ah, não, Lá vem ele. Vem vindo para cá. | Open Subtitles | ها هو قادم , انه قادم في طريقي |
| Estou muito surpreendido. Ele vem aí. | Open Subtitles | ها هو قادم لاتجعلوه يعلم أننا نعلم |
| Aqui vem ele, a esticar-se para chegar a meta, mesmo a tempo, a sair completamente. | Open Subtitles | و التي لم تكن لتكون بدونك. و ها هو قادم ، في المقدمة مندفع إلى خط النهاية |
| Ele aí vem. Directo do muro das lamentações. | Open Subtitles | ها هو قادم مباشرة من حائط المبكى |
| Ai vem ele. Vai ficar surpreendido quando nos vir. | Open Subtitles | ها هو قادم, سوف يفاجئ عندما يرانا |
| Aí vem ele, mesmo na hora. | Open Subtitles | ها هو قادم في الوقت المحدد تماماً |
| Está bem, Aí vem ele. Trabalha comigo. | Open Subtitles | حسنا، ها هو قادم فقط أتبعي خطاي |
| Aí vem ele, pessoal. Vamos, andem. | Open Subtitles | الجميع، ها هو قادم هيا بنا، هيا |
| Muito bem, pouco barulho, Aí vem ele. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, اصمتوا, ها هو قادم |
| Pai, farei o que puder. Aí vem ele. | Open Subtitles | أبي، سأبذل قصارى جهدي، ها هو قادم. |
| - Aí vem ele. | Open Subtitles | ـ ها هو قادم .. |
| Atirem as flores. Aí vem ele. | Open Subtitles | ها هى الازهار ها هو قادم |
| Vede, Aí vem ele. | Open Subtitles | أترون؟ ها هو قادم |
| Não precisas de continuar a esconder-te. Lá vem ele. | Open Subtitles | لم تعدي بحاجة للتخفي بعد الان حسنا ها هو قادم |
| Lá vem ele. Bem, venho eu. | Open Subtitles | ها هو يأتى, ها هو قادم |
| Olhem, Lá vem ele. | Open Subtitles | انظروا ها هو قادم |
| Agarra-te. Ele vem aí. | Open Subtitles | تماسكي، ها هو قادم. |
| Vejam! Ele vem aí. | Open Subtitles | أنظر، ها هو قادم! |
| Retirar! Aqui vem ele. | Open Subtitles | وحدات الدخول,إنسحب ها هو قادم |
| Aí vem ele. Aí vem ele. | Open Subtitles | . ها هو قادم . ها هو قادم |
| Oh, Ai vem ele. | Open Subtitles | ها هو قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 