"ها هو ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eis o que
• aqui está o que

Eis o que acho que aconteceu.
ها هو ما أظنه جرى أنت و هو دخلتما في شجار

Eis o que aconteceu, estava a verificar estas anomalias sísmicas, e adivinhem quem achou que era hora de brincar?
, ها هو ما قد حدث , كنت أحاول أن أعرف تلك الأختلالات الزلزالية وخمنوا من قرر بأنه كان وقت اللعب ؟

Vários anos mais tarde, viro-me e Eis o que escolhi.
هذا هو الأمر عدة سنوات سريعة للأمام و ألتفت و ها هو ما حصلت عليه

Eis o que descobri sobre o nosso adversário.
حسنًا ها هو ما اكتشفتُ بشأن منافَسَتنا

Se ele não quiser falar aqui está o que ele tem feito com as suas estudantes. Mostrem à sua mulher.
ها هو ما فعله مع طالباته إعرضهم على زوجته

Eis o que a Ester ainda se recorda da noite em que foi assaltada.
حسناً ها هو "ما تتذكرة "إستير عن الليلة التى تعرضت فيها لسرقة

Eis o que aconteceu.
ها هو ما يحصل.

Eis o que vamos fazer! Primeiro...
ها هو ما تعمله أولا

Eis o que estou a pensar.
. . ها هو ما أفكر به

Eis o que eu penso.
ها هو ما أفكر به

Eis o que vou fazer.
ها هو ما سأفعله

Eis o que sabemos.
حسناً , ها هو ما نعرفه

Eis o que tens de fazer.
حسناً, ها هو ما عليك فعله

Eis o que deveriam fazer.
ها هو ما يجب عليكم فعله

Eis o que vou fazer.
لذا ها هو ما سأفعله.

Eis o que preciso que faças...
... ها هو ما أود منكِ فعله

Eis o que sabemos.
ها هو ما نعرف.

Eis o que aprendi:
ها هو ما تعلمته منحنى (لافر)؟

aqui está o que têm de fazer. Primeiro, como disse, não olhem para a luz se puderem. Não sei se conseguem resistir em fazer isso.
إذاً ها هو ما ستفعله. أولاً، كما قلت، لا تمعن النظر في ومضات الضوء إذا أستطعت -- لا أعرف قد يمكنك مقاومة فعل ذلك.

Mas aqui está o que mudou.
ولكن ها هو ما تغير.