| Aqui está a tua oportunidade para emendares as coisas. | Open Subtitles | ها هي فرصتك قد حانت لتصحيح الأمـور الآن |
| Aqui está a tua oportunidade de fazer o papel de padrinho que apoia. | Open Subtitles | إذاً ها هي فرصتك لتلعب دور الإشبين المساند. |
| Aqui está a tua oportunidade, Homer. O Mr. Burns acaba de entrar. | Open Subtitles | ها هي فرصتك فقد دخل السيد (بيرنز) الغرفة |
| Então terá a sua oportunidade. | Open Subtitles | إذاً ها هي فرصتك |
| É a sua oportunidade. | Open Subtitles | حسنا، ها هي فرصتك. |
| Pode dizer já, se quiser. Eis a tua oportunidade. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريه الآن، إذا شئتِ ها هي فرصتك |
| E, agora, Eis a tua oportunidade de viveres o teu sonho. | Open Subtitles | والآن ها هي فرصتك لتعيش حلمك |
| Aqui está a tua hipótese de me corromperes. | Open Subtitles | حسناً، ها هي فرصتك لإفسادي |
| Aqui está a tua hipótese de seres uma médica. | Open Subtitles | ها هي فرصتك لتكوني طبيبة |
| Aqui está a tua oportunidade. | Open Subtitles | حسنٌ، ها هي فرصتك. |
| - Aqui está a tua oportunidade. | Open Subtitles | - ها هي فرصتك . |
| Esta é a sua oportunidade. | Open Subtitles | ها هي فرصتك |
| Aí tem a sua oportunidade. | Open Subtitles | ها هي فرصتك |
| Eis a tua oportunidade. | Open Subtitles | ها هي فرصتك. |
| Aqui está a tua hipótese. | Open Subtitles | ها هي فرصتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 