| - Querida a fila, a fila. - Está bem, está bem. Ó não, Aí vem ela. | Open Subtitles | . حبيبتي , الطابور , الطابور . حسنا , حسنا - . أوه لا , ها هي قادمة |
| Espera, vais ver. Aí vem ela, agora. | Open Subtitles | لحظة، ستراها، ها هي قادمة الآن. |
| Muito bem, Aí vem ela. | Open Subtitles | حسناً .. ها هي قادمة |
| Por falar nisso, Lá vem ela. Tenho que despachar-me. | Open Subtitles | ها هي قادمة يجب أن أذهب، أتفقنا ؟ |
| Vou me divertir tanto com ela. Lá vem ela. | Open Subtitles | سوف امرح مع أمرأتك ها هي قادمة |
| - Aqui vem ela. | Open Subtitles | - ها هي قادمة ! |
| Merda. Aqui vai. | Open Subtitles | اللعنة, ها هي قادمة |
| Estou a ver a ambulância. Ali vem ela! | Open Subtitles | حسناً, أنا أري الإسعاف ها هي قادمة. |
| Certo. Aí vem ela. | Open Subtitles | حسناً، ها هي قادمة. |
| Aí vem ela. | Open Subtitles | بسرعة, ها هي قادمة |
| Calculo. Aí vem ela. | Open Subtitles | أنا متأكد، ها هي قادمة |
| Aí vem ela! | Open Subtitles | -دكتور (هيس )! يا فتى، ها هي قادمة |
| "Aí vem ela". E isso é morrer. | Open Subtitles | "ها هي قادمة" "وهذا هو الموت" |
| Lá vem ela. Lá vem ela. | Open Subtitles | ها هي قادمة ها هي قادمة |
| Lá vem ela. Lá vem ela. | Open Subtitles | ها هي قادمة ها هي قادمة |
| Lá vem ela. E o seu guardanapo. | Open Subtitles | ها هي قادمة وهذا هو المنديل |
| Aqui vem ela. | Open Subtitles | ها هي قادمة. |
| Aqui vem ela! | Open Subtitles | ها هي قادمة! |
| Aqui vai. | Open Subtitles | ها هي قادمة |
| - Ali vem ela! - Ela quem? | Open Subtitles | _ ها هي قادمة _ من هي القادمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 