| O Professor aterrou no tipo com a bicicleta. | Open Subtitles | البروفيسور قد هبط على الرجل ذو الدراجة |
| Era só para me livrar da bicharada que aterrou no meu... | Open Subtitles | أوه، أنا كنت فقط إيقاع بعض البقّ الذي هبط على - ي |
| aterrou no edifício errado? | Open Subtitles | هل هبط على مبنى خطأ؟ |
| Este é um dispositivo de fabrico humano, e aterrou na parte exterior do sistema solar | TED | إنه جهاز من صنع الإنسان, هبط على الجزء الخارجي للنظام الشمسي لأول مرة في تاريخ البشرية. |
| Foi a implementação da sonda Huygens, a sonda Huygens de fabrico europeu que a Cassini tinha transportado durante sete anos através do sistema solar. Nós lançámo-la na atmosfera de Titã, levou duas horas e meia a descer, e aterrou na superfície. | TED | وهو إنفصال مسبار "هيوجينز" مسبار "هيوجينز" المصنع في أوروبا والذي حمله "كاسيني" على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل "تايتان", و أخذ في النزول لمدة ساعتين و نصف حتى هبط على السطح. |
| E agora aterrou no nosso jardim. | Open Subtitles | والآن هبط على باحتنا. |
| - Que aterrou no meu pára-brisas. | Open Subtitles | - هبط على زجاجتي الأمامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 