"هبوطك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descida
• aterragem
• aterragens
• aterrarem

Bem-vinda da vossa longa e negra descida ao abismo da infâmia. "
مرحباً بكِ مرة أخرى من هبوطك الطويل والمظلم إلى قاع الخزي

O paradoxo é simultaneamente esticar para cima... e inclinar para a descida.
‫المفارقة هي التمدد صعودا بشكل متزامن ‫مع الميل إلى هبوطك

- Não quis arriscar. Da forma com fazias, a tua aterragem podia ter desestabilizado a ponte.
بينما هو , هبوطك كان يمكن ان يزعزع أستقرار الجسر بأكمله

Vamos repetir e melhorar a aterragem.
كان هذا للتمرين افعلها مره اخرى ولكن راقب هبوطك

Tens mesmo de treinar as tuas aterragens.
-يجب أن تحسّن من طريقة هبوطك .

"Não é um canhão directo. Há de mudar de canhão, depois de aterrarem."
ليس مدفعاً مباشراً، عليك تغيير المدافع بعد هبوطك"

Para descer de rapell num prédio, precisas de alguma coisa para desacelerar a descida.
"للهبوط من أعلى مبنى ما تحتاج شيئاً يُبطئ من سرعة هبوطك"

Controlarei a tua descida.
سأسيطر من هنا على هبوطك

Controle a sua descida.
- حسنا - تحكم في هبوطك عندما تفعل ذلك

Péricles. Melhor aterragem do que a minha.
لقد كان هبوطك افضل من هبوطي يا بيركليس

Mas as pessoas de "boas mãos" da Allstate assegurar-se-ão de que você terá uma aterragem suave.
لكن" الأيادي الجيدة" بـ"آلستيت" ستضمن ان يكون هبوطك جيدا

Não, a aterragem foi fraca.
كان هبوطك متخلل ..

Tens de melhorar a aterragem.
يجب أن تحسن من هبوطك

Diga-me onde está o dispositivo, ou a sua aterragem vai começar mais cedo que o previsto.
وإلاّ ستبدأ هبوطك المبكر...

Diga-me onde está o dispositivo, ou a sua aterragem vai começar mais cedo que o previsto.
(نحن على إرتفاع 20.000 قدم، سيّد (تيغ ...أخبرني أين الجهاز وإلاّ ستبدأ هبوطك المبكر...

Tens de treinar as aterragens.
-يجب أن تحسن من هبوطك

Teremos uma equipa a postos quando aterrarem em Paris.
سيكون هناك فريق في مكان هبوطك " في " باريس