"هتلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hitler
• Führer
• Hitleriana
• SS
• Hitlers

Contudo, continuavam sujeitos às regras da vida na Alemanha de Hitler.
وحتى حينها، كانا لا يزالان خاضعين لقواعد حياة ألمانيا هتلر.

Hitler lhe ordenou que não se expusesse ao fogo inimigo?
طلب هتلر من الجنرال ألا يعرض نفسه لنيران الأعداء

Se pudesse voltar no tempo, para a Alemanha, antes de Hitler vir ao poder, sabendo o que sabe agora, matálo-ia?
إذا إستطعت أن تعود فى التو إلى ألمانيا قبل أن يتولى هتلر السلطه و تعرف ما تعرفه الآن

Adolf Hitler está bem e de saúde, e vive em Miami.
ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي

Tenta fazer-te sentir culpado por teres escrito sobre Adolf Hitler.
إنه يحاول أن تحس بالذنب لما كتبته عن هتلر

Montava uns alvos em tamanho real do Hitler e nós disparávamos.
لقد صعدت من الهدفِ على العظمةِ الطبيعيةِ وضربت مثل هتلر.

Não se pode condenar Hitler sem condenar Estaline, que é vosso aliado.
إنه لا يستطيع إدانة هتلر دون إدانة ستالين الذي هو حليفكم

Tu és menos uma amiga e mais um Hitler.
أنكِ.. قليل من الصديقة و كثيراً من هتلر.

Vou para o Kentucky, tomar Fort Knox com uma fisga, depois vou ao inferno atrás do Hitler.
ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم

Não simpatizo com o Hitler nem com o Nacional-socialismo.
فأنا لا أتعاطف مع هتلر أو القومي الاشتراكي

Também estava envolvida na oposição a Hitler, mas, acima de tudo, era uma doce mulher apanhada entre dois homens.
وأعربت أيضا عن المشاركة لمعارضة هتلر بل أكثر من ذلك أنها كانت سيدة حلوة ووقعت بين رجلين

Hitler espera em vão que Roosevelt declare a guerra a Alemanha.
كان هتلر ينتظر بلا جدوى اعلان روزفلت الحرب على المانيا

Se Hitler se aliar ao Japão, talvez Tóquio o ajudará na Rússia.
اذا ايد هتلر اليابان فقد تساعده طوكيو فى الحرب على روسيا

Hitler está determinado a conter os aliados na Normandia.
كان هتلر عازما على احتواء الحلفاء فى نورماندى

Paulus, no entanto, à beira do colapso, debilitado por disenteria e revoltado com as ordens absurdas de Hitler, permite que seja capturado.
لكن باولوس الذى كان على حافه الانهيار وكان الزحار قد اضعفه اشمئز من تفاهه اوامر هتلر وسمح بأن يتم اعتقاله

A maior preocupação de Hitler é evitar qualquer outro desembarque aliado em Itália... e acima de tudo na França.
كان قلق هتلر الشديد يتركز فى منع اى انزالات للحلفاء فى ايطاليا وفوق كل شىء فى فرنسا

Hitler dá ao plano de invasão o nome de código "Operação Barbarossa", devido ao imperador medieval, Frederico Barbarossa.
دعى هتلر خطه الاحتلال بعمليه بارباروسا على اسم امبراطور من العصور الوسطى هو الامبراطور فريدريك بارباروسا

É um sistema de radar complexo, que consegue localizar um dos aviões de guerra do Hitler, do outro lado do mundo.
انها نظام رادار معقدة للغاية التي يمكن أن تكشف واحدة من الطائرات الحربية هتلر من الجانب الآخر من العالم

O Hitler tem de ser detido por outros países, por generais.
يجب أن يُوقف هتلر عن طريق دُول أُخرى بواسطة جنرالات

Compara as minhas feições com os atores de Hitler que conhece.
لقد حاولوا تشبيه وجهي بذلك الممثل الذي لعب دور هتلر

Quando a comissão terminar com o Führer... acontecerão duas coisas.
عندما تنتهي اللجنه من وجه هتلر, أحد الأمرين سيحدث

e policiar os seus pensamentos. Quando adolescentes, Hans era membro da Juventude Hitleriana e Sophie juntou-se à Liga das Raparigas Alemãs.
كمراهقين، كان هانز عضواً في شبّان هتلر وانضمّت صوفي إلى عصبة فتيات ألمانيا.

Heydrich e o seu chefe, o líder das SS, Heinrich Himmler, organizariam para Hitler esse enorme passo em frente:
هايدريش" ورئيسه" "هينريش هيملر" رئيس الـ "إس إس" سينظّمان تقدم هذه القفزة "النوعية للأمام من أجل "هتلر

George Washingtons, e incontáveis Hitlers.
جورج واشنطون وعدد لا نهائى من الذين تخيلو أنفسهم هتلر