"هجومات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ataques

O vosso cliente financia ataques terroristas neste país, e tudo o que querem saber é como descobrimos?
عميلك يموّل هجومات إرهابية على هذه البلاد، وكلّ ما تريد معرفته هو كيف وجدنا هذا؟

Eles coordenavam os ataques para a presa não saber o que se passava.
تجهز هجومات كى لا تعرف أية فريسة ما يجرى

Tivemos três vítimas, de três ataques diferentes que podem, ou não, ter sido causados pelo mesmo artefacto.
لدينا ثلاث ضحايا من ثلاث هجومات مختلفة والتي ليس من المؤكد أنّ مصدرها نفس القطعة الأثرية.

Milhares de cidadãos mortos em ataques contra as nossas cidades e infraestruturas.
قُتل آلاف من مواطنينا في هجومات على مدننا وبنانا التحتية.

Sargento, um tipo qualquer acabou de ligar a alegar que é responsável pelos ataques com os "drones".
أيها الرقيب، اتصل شخص للتو يقول بأنه مسؤول عن هجومات الطائرة

Muitos relatos sobre piratas a executar ataques massivos.
الكثير من التقارير عن قراصّنة يديرون هجومات سربية

Até que tenhamos a certeza que não vão haver mais ataques.
-بالتأكيد حتى نتأكد بأنه لن تكون ثمة هجومات أخرى قادمة

Esta noite não há ataques. Comecem.
لا هجومات الليلة، ادرسوا جيداً

Vários suicídios de estudantes e ataques físicos em Burbank, Washington estão a ser reportados.
عن احداث مشابهة في اماكن اخرى. انتحار عدد من الطلبة و هجومات جسدية اخرى في مدينتي "بوربانك" و "واشنطن".

na verdade, permitiu-me evitar inúmeros ataques extraterrestres.
سمح لي بمنع هجومات فضائية كثيرة

Irás lutar contra ataques de criaturas oriundas de todo o Universo.
سنحارب هجومات من مخلوقات من الكون كله

Não são ataques rápidos.
انها ليست هجومات مفاجئة

Três ataques em dois dias contra a Polícia de Ma'an, dois sustos na universidade.
ثلاث هجومات خلال اليومين الأخيرين (على الشرطة في (معان هجومان وشيكان في الجامعة