"هجومها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacar
• ataques

A tigresa está próximo o bastante para atacar.
أصبحت أنثى النمر قريبة كفاية لتشن هجومها

Até que eu saiba o que são aquelas coisas e a razão de estarem a atacar o meu pessoal, ninguém deixa o complexo, todas as equipas de segurança devem voltar imediatamente.
حتى أعرف ما هي تلك الأشياء وسبب هجومها على رجالي لن يغادر أحد المعسكر، وليعد كل من يعمل بالخارج بأسرع وقت بدء من الآن

É inteligente demais para não saber o escândalo que provocaria ao atacar os líderes judeus.
وهي أكثر ذكاءً من أن لا تكون توقعت الفضيحة التي ستتلو هجومها على الزعماء اليهود

Mas se lhe permitirmos casar com Carlos, ela diz cessar os ataques na Escócia.
لكن لو سمحنا لها بالزواج من تشارلز, قالت بأنها ستحد من هجومها على أسكتلندا.

Senhor, os cruzadores da República pararam os seus ataques.
سيدى, طرادات الجمهوريين اوقفت هجومها

Ele abandonou o seu posto na noite em que aquela célula por acaso planeava atacar.
لقد غادر الرجل مركزه ليلة أن خططت الخلية لتنفيذ هجومها

O relatório da Polícia chegou muito antes de ela atacar.
وصل تقرير الشرطة قبل وقت طويل من هجومها.

Trata-se dos milhares que vão morrer da próxima vez que ela atacar!
إنّه يتعلق بالآلاف الذين سيموتون في هجومها المقبل!

Os ataques dela estão a começar a atacar todos à sua volta.
هجومها هذا بدأ ينقلب على كل من حولها

- Temos de fazer algo antes de ela atacar.
يمكننا القيام بحركة قبل هجومها.