"هجومٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um ataque

Um ataque contra um de nós é Um ataque contra todos!
وهجومٌ على واحدٍ منا هو هجومٌ علينا. هلّم إلى العمل.

Tens inimigos por todo o lado. Vai haver Um ataque.
لديكَ أعداءٌ في كل مكان هنالك هجومٌ قادم

Hoje ocorreu Um ataque de um anjo a um soldado fora das muralhas.
كان هناك هجومٌ من قِبَلِ كائنٍ سامي على جندي خارج الجدران اليوم

Se houver Um ataque, vai ser em breve.
إذا كان هناك هجومٌ قادم انه بلا شك سيحدث قريبا جداً

A hipótese de parar Um ataque bio terrorista que podia ter limpado Coronado era limitada.
لقد كانت هنالكَـ فرصةً ضئيلةً لكبحِ هجومٌ بيولوجيٌّ إرهابيٌ من شأنهِ أن يبيدَ كوراندو عن بكرةِ أبيها

Bem, Um ataque ao meu pai, é Um ataque a mim e és tu que o estás a concretizar.
،حسنٌ , هجومٌ على والدي هو علي .وأنتَ من تقوم بذلك .ليسَ هنالكَ أحدٌ يهاجم أحد

Um ataque aéreo, fósforo branco.
ضربة جويّة هجومٌ بالفسفور الأبيض

- Sim, pensaram que fosse Um ataque terrorista.
المُضيفة ظنّت أنّهُ هجومٌ ارهابيّ.

Um ataque terrorista, isso é o que temos.
لدينا هجومٌ إرهابيٌّ, هذا ما لدينا

Sr. Brunner, tenho motivos para acreditar que se trata de Um ataque terrorista às suas instalações.
سيد (برونر)، لدي سبباً للاعتقاد بأن هذا هو هجومٌ ارهابي على مُنشأتك

Um ataque brutal para a sociedade livre.
هجومٌ وحشي في مجتمعٍ حر

Um ataque preventivo. Agrada-me.
هجومٌ إتِّقائي، لقد أعجبني

Haverá Um ataque. - O quê?
سيكونُ هناك هجومٌ عن قريب

Um ataque direto na cabeça.
هجومٌ مباشر على الرأس

Incluindo Um ataque para vingar a morte do Eli.
بما فيها هجومٌ انتقاميٌّ لموتِ (إيلاي).

- Houve Um ataque terrorista?
-هل حصل هجومٌ إرهابي؟

É Um ataque à nossa empresa.
(مايك)إن ذلك هجومٌ على شركتنا،

Um ataque terrorista.
هجومٌ إرهابي.