| Pode ser um método para a segurança ou para reduzir a ameaça de um ataque iminente aos EUA. | TED | قد تكون أداة لتأكيد أو لتقليل التهديد من هجوم وشيك على الولايات المتحدة. |
| Agora, de acordo com a sua declaração anterior, foi por volta desta altura que recebeu informações relativas ao ataque iminente à Casa Branca. | Open Subtitles | الآن، تبعا لبيانك السابق في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض |
| Boonesborough, Kentucky, enfrentava um ataque iminente de forças britânicas e de Hessianos. | Open Subtitles | بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك من القواتين البريطانية والهيسينية |
| Através de uma agente mercenária da Divisão. Ela também me disse que os planos para um ataque iminente ao nosso governo estão aí. | Open Subtitles | عميلةُ خرجت عن طوع "الشعبة"، وقد أخبرتني أيضاً، أن خطط هجوم وشيك على حكومتنا داخله |
| Eu disse que tinha provas de um ataque iminente ao Diretor! | Open Subtitles | أخبرتك بأنني كنت أملك أدلة على وجود هجوم وشيك على "المدير". |
| ataque iminente, a activar canhão de plasma. | Open Subtitles | هجوم وشيك تنشيط مدفع البلازما |
| ataque iminente CONCLUSÃO: AMEAÇA ELIMINADA | Open Subtitles | "كان سليمان))" "تهديد قائم" "هجوم وشيك" "جاري تعطيل الكاميرات" |
| Sim, e o Bauer disse ao Tanner ter informações sobre um ataque iminente com os nossos drones. | Open Subtitles | أجل، وقام (باور) بإخبار (تانر) أنّ لديه معلومات حول هجوم وشيك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 