"هددتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ameaçou-me
• ameaçou
• ameaçar
• ameaçaste
• ameaçar-me
• Ameaçaste-me
• ameaça-me

Ela ameaçou-me. De acordo com a Mary Jo, ela tem uma historial de violência.
شيئاً اخر, لقد هددتني كماري جو لديها تاريخ مع العنف

Se me deixar explicar, uma das suas funcionárias essa rapariga que estava a falar comigo, ameaçou-me.
تلك البنت التى كنت أتحدث معها , لقد هددتني

Não, a Holly ameaçou falar com o Ryan Lafferty sobre a paternidade dele.
كلا, هولي هددتني أنها ستخبر رايان لافيرتي و عائلته عن هوية والده

O computador com que ela me ameaçou é tão real como o perigo que corremos enquanto isso permanece por aí.
الحاسوب الذي هددتني به حقيقي كما هي أحقية الخطر الذي نكابده طالما لا يزال هناك

Trabalho para o Pentágono, Sargento, por isso admito ser um pouco lento a raciocinar. Caso contrário, diria que acabaste de me ameaçar.
أنا أعمل في البنتاغون يا (رقيب) لذا أعترف بأنني بطيء الفهم وإلا سوف أقول بأنك هددتني

Já ameaçaste matar-me umas três vezes esta semana.
هددتني هذا الأسبوع حوالي 3 مرّات بالقتل، صحيح؟

- Acabaste de ameaçar-me, vampira?
-هل هددتني للو يا مصاصة الدماء؟ -تارا)، لا تفعلي) !

Ameaçaste-me, e agora descubro que tens andado a vigiar-me?
لا لقد هددتني والآن أكتشف بأنك كنت تستمر في مراقبتي

A tua irmã entra em minha casa, ameaça-me, atira uma garrafa à minha cabeça, e culpas-me?
-أختك إقتحمت شقتي هددتني و قذفتني بزجاجة من الشراب و أنت تلومينني

A Andy ameaçou-me de morte, se eu fizer asneira nos exames porque ela está em remissão.
آندي هددتني بأخذ هذه الحياه اذا اخفقت في اختباراتي فقط لأنها في مرحلة التعافي

Mariah está num Ashram, Adele é britânica, e a Pink ameaçou-me.
ماريا مرشدة روحانية وآديل بريطانية وبينك هددتني.

Ela ameaçou-me com o Rei.
هددتني هذه المرة بالتحدث إلى الملك

Ela ameaçou deserdar-me amenos que eu acabasse com tudo imediatamente.
وكانت كارثة والدتي بالكاد تحدثت إليها حتى أنها هددتني بأن تحرمني من الإرث

Ela veio ter comigo no outro dia e ameaçou contar tudo aos advogados se eu não lhe der dinheiro.
إذاً, لقد أتت إليّ ذلك اليوم و هددتني بالشكوى للمدعي العام بهذا, مالم أعطها مالاً

Tu acabaste de me ameaçar?
لكن هل هددتني توًّا؟

Estás a ameaçar?
هل هددتني للتوّ؟

Uma cópia da carta que escreveste ao Procurador-Geral quando ameaçaste denunciar-me.
هذه نسحة من الخطاب الذي كتبتيه لوكيل النيابة عندما هددتني بفضح أمري

Esta é a carta que escreveste ao Promotor Público, quando ameaçaste me expor.
التي كتبتيها للنائب العام عندما هددتني بكشف أمري

Tu estás a ameaçar-me?
-هل هددتني للتوّ؟

Ameaçaste-me, há muito tempo.
لقد هددتني منذ وقت طويل

.. ameaça-me, e mutila-me.
و هددتني و مزقتني