| ameaçou matar o irmão dele por depor no seu julgamento. | Open Subtitles | لقد هددته بقتل أخيه إذا شهد ضدك في المحكمة |
| Você ameaçou fazê-lo pagar, quando soube da carta. | Open Subtitles | هددته بانك ستجعله يدفع الثمن حين سمعت بامر الرسالة |
| Depois que ameacei sair correndo nua pelo campo gritando que havia tocado na mulher do Legadus. | Open Subtitles | ،بعد أن هددته بالركض عاريةً أمام المخيمات متهمةً إياه بالتحرش بزوجة الجنرال |
| Claro. Eu ameacei-o... bastante. | Open Subtitles | لقد هددته كثيراً |
| Uma rapariga ao meu lado ameaçou-o, levou um tiro e fugiu. | Open Subtitles | يا الهى كان هناك اصابتين, البنت التى كانت بجانبى لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت |
| Ameaçaste-o, disseste que ele ia para a prisão. | Open Subtitles | لقد هددته وقلت له أنه سيذهب إلى السجن |
| Eu não pude pegá-lo para fazer droga nenhuma antes de eu ter ameaçado matar você. | Open Subtitles | لم استطع على ارغامه بعمل شىء حتى هددته بنيتى فى قتلك |
| ameaçaste matá-lo outra vez? | Open Subtitles | هل هددته بالقتل مرة ثانية؟ |
| E sabia que se ameaçasse destruir sua carreira, ele faria qualquer coisa. | Open Subtitles | وأدركت أنني إن هددته بالقضاء على مستقبله الوظيفي فسيقبل القيام بأي شئ |
| - Não apresentou queixa porque ameaçou matá-lo se ele falasse? | Open Subtitles | ربما انه لم تهمك لأنك هددته بالقتل إذا تحدث ؟ |
| Já matou de facto algum dos homens que ameaçou desta maneira? | Open Subtitles | هل قتلت فعلا الرجل الذى هددته ؟ |
| Uma vez, ameaçou escrever uma carta sobre ele. | Open Subtitles | مرة هددته بكتابة رسالة تكشف أمره |
| As pessoas naquela secção dizem que o ameaçou. | Open Subtitles | الناس في ذلك القسم يقولون أنك هددته |
| ameacei meter as mãos dele a leilão no eBay. | Open Subtitles | هددته بالمزاد على رأسه في موقع إي باي |
| E, quando ameacei expô-lo, ele deixou bem claro que só um de nós sairia daquela sala vivo. | Open Subtitles | وعندما هددته بفضح أمره، جعل الـأمر واضحاً تماماً، أنـه لن يتركني أُغادر الغرفة علي قيد الحياة. |
| Quando ameacei expô-lo, ele tentou enviar-me para a "Jaula". | Open Subtitles | وعندما هددته بكشف هذا قام بمحاولة توريطي لاذهب الى السجن |
| ameacei-o. | Open Subtitles | بل هددته |
| Sim, ameacei-o. | Open Subtitles | -أجل ، هددته . |
| Eu acho que conhece. ameaçou-o na outra noite. | Open Subtitles | اظن بأنك تعرفه, لقد هددته بالليلة السابقه |
| Ameaçaste-o com uma arma? | Open Subtitles | و أنت هددته بمسدس؟ |
| Talvez o tenhas ameaçado com o teu bastão. | Open Subtitles | لربما هددته بمضرب كرة البيسبول هذا |
| Tu ameaçaste a minha vida. | Open Subtitles | لقد هددته بحياتي |
| Ela provavelmente pensou que conseguia safar-se se ameaçasse ir a público. | Open Subtitles | نعم، ربما إعتقدت انها ستتمكن من الخروج إذا هددته بالظهور علانية |
| Mas Scott... o que caralho tens para o ameaçares para ele me trair? | Open Subtitles | لكن (سكوت)... بأي شيء هددته لتجعله يخونني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 