"هدد بقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ameaçou matar

Noutra altura, quando estava bêbado, ameaçou matar a Mary e os seus dois filhos, mas eles fugiram e chamaram uma equipa SWAT lá a casa.
وذات مرة، عندما كان في حالة سكر، هدد بقتل ماري، وطفليها، ولكنهم تمكنوا من الهرب، وتم استدعاء فرقة التدخل للمنزل.

Durante a sentença, ameaçou matar a advogada dele quando saísse.
في جلسة النطق بالحكم ، هدد بقتل محاميه فور خروجه

Não, um anormal ameaçou matar um dos meus assistentes.
الشعور بالنبض كلا أحد الفاشلين هدد بقتل أحد نوابي

O teu irmão matou o meu parceiro e muitas mais pessoas inocentes e ameaçou matar ainda mais.
لقد قتل أخاك شريكي والكثير من الأبرياء وقد هدد بقتل المزيد

Um passageiro neste voo, ameaçou matar alguém a cada 20 minutos... a não ser que ele receba $150 milhões.
شخص على متن الطائرة... ... هدد بقتل أي شخص كل ٢٠ دقيقة... ما لم يُدفع له ١٥٠ مليون دولار أمريكي.

Não sei como ele sabia que ela estava comigo, e ele ameaçou matar o Mike se eu não a entregasse.
لا توجد لدي أدنى فكرة عن كيف عرف أنها لدي و هدد بقتل (مايك) أذا لم أقم بتسليمها

Ele ameaçou matar um padre católico ou um negro.
لقد هدد بقتل كاهناً أو زنجياً

O pai da Daphne ameaçou matar o Greg... porque ela está grávida.
والد (دافني) هدد بقتل (غريج) لأن إنها حامل

O fulano ameaçou matar o meu pai.
هذا الشخص هدد بقتل والدي

Porque ele ameaçou matar a minha mãe.
لأنه هدد بقتل امى

O Bill Staton ameaçou matar qualquer McCoy que se atravessasse no seu caminho.
(بيل ستيتون) هدد بقتل أى فرد من آل (ماكوى) يعترض طريقه

Ele ameaçou matar a minha família.
لقد هدد بقتل عائلتي

O Widener ameaçou matar, a filha do Gibson?
ثم هدده بقتل ابنته إذا تحدث بأي شيء (وايدنر) هدد بقتل ابنة (غيبسون) ؟

O Widener ameaçou matar a filha do Gibson?
(وايدنر) هدد بقتل ابنة (غيبسون) ؟

- Porquê? Porque ele ameaçou matar a Iris.
لأنه هدد بقتل (آيرس)