"هدسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rio Hudson
• O Hudson
• Hudson "
• do Hudson
• Hudson é
• Rock Hudson

É um avião no Rio Hudson.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Três homens, os últimos de um povo em extinção encontram-se na fronteira oeste do Rio Hudson.
ثلاثة رجال من آخر الناس المتلاشين على الجهة الغربية من نهر هدسون

Eu podia dormir com o Crawford ou com O Hudson.
انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون

O Hudson disse-me que tem andado um pouco em baixo e estou disposto a mostrar-lhe a cidade.
هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة

Parece que ainda andam à procura da mulher do Hudson. - Sim.
يبدو انهم ما زالوا يبحثون عن زوجة هدسون آه ، نعم

Hudson, é um cidadão americano, não é verdade?
هدسون, أنت مواطن امريكى, أليس كذلك؟

O Tony Randall era casado, Lois. O Rock Hudson era casado.
الممثل توني راندال كان متزوجاً و الممثل رود هدسون كان متزوجاً

Até estarmos à salvo na ponte do Rio Hudson pegaremos a barca que cruza O Hudson continuaremos pelas estradas secundárias por Connecticut, até chegar em Boston.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Vou a um protesto contra a construção de uma cimenteira no Rio Hudson.
اوه فنحن نحتج علي بناء مصنع الاسمنت في هدسون

Segundo, e além disso, não acredito que vá voluntariamente nadar na merda do Rio Hudson.
وثانيا، وعلاوة على ذلك، أنا لا أستطيع أن أصدق كنت ستطبعها طوعا للسباحة في فوكين نهر هدسون.

A polícia Marítima detectou algo submerso no Rio Hudson perto do Cais 40.
خفر السواحل رصدوا للتو شيء مغموراً بالمياه في هدسون مقابل الرصيف 40

Percorram o Rio Hudson, procurem no vosso coração, e vejam se chegam a um acordo razoável, adulto, fora deste tribunal.
أمشوا على طوال نهر هدسون.. ابحثوا عن قلوبكم ولنرى ان كنتم تستطيعون المجيء باتفاق معقول

O Hudson dormirá no mesmo quarto que tu, mas numa cama separada, claro.
هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا

O Hudson adora afundar. Tem esmagado tudo o ano inteiro.
هدسون يحب الـ سينكر إنه يهزمهم طوال السنة

Achamos que, pelo menos, um dos nossos sujeitos ou é um hóspede do Hudson Street Hotel ou talvez trabalhe lá.
نظن ان على الاقل احد الجناة اما انه ضيف في فندق شارع هدسون او ربما موظف هنا

Eu também vi cassetes de vigilância do Hudson Street Hotel dos dias dos dois homicídios, e nada.
نظرت كذلك الى كاميرات المراقبة لفندق شارع هدسون في الأيام التي حصلت فيها الجرائم ولم اجد شيئا

O homem que costumava trabalhar para a Companhia da Baía do Hudson, e agora anda a roubá-los.
من إعتاد العمل لشركة خليج هدسون والآن يسرق منهم؟

Temos aqui o Tyler Robert Hudson. É muito chique.
لدينا (تايلر روبرت هدسون) يا لرفاهيتك أيها الضابط

De certeza que ele e o Rock Hudson estão a rir-se disso e a beber uns copos no Céu dos gays, neste momento.
أنا متأكد من أنه هو و روك هدسون يضحكون حول الرؤية العالمية لموضوع الشذوذ في السماء.