| - Reduz a velocidade! - Olha, estou a tentar! | Open Subtitles | هديء السرعة أنظري أنا احاول |
| - Reduz a velocidade. | Open Subtitles | هديء السرعة |
| Abranda, cuidado com o carro! | Open Subtitles | هديء السرعة إنتبه لتلك السيارة |
| Warren, Abranda aqui, está bem? | Open Subtitles | قفي، وارن. هديء السرعة هنا، أتفعلين؟ |
| - Abrande. - Não os quero perder. | Open Subtitles | هديء السرعة انا لا اريد ان افقدهم |
| Tem calma. Sossega, Gai. | Open Subtitles | هديء من روعك ابقي هاديء جاي |
| Peter, acalma-te. É a primeira noite da reforma. | Open Subtitles | بيتر ، هديء من روعك انها ليلة تقاعده الاولى |
| Reduz a velocidade. | Open Subtitles | هديء السرعة |
| - Reduz a velocidade. | Open Subtitles | هديء السرعة |
| Espera, Abranda Vern. | Open Subtitles | انتظر, هديء فيرن, انتظر دقيقة |
| Espera um minuto. Vern, Abranda. | Open Subtitles | فيرن هديء شخص ما في ورطة |
| Abranda, meu. | Open Subtitles | هديء السرعة يا رجل. |
| Certo. Abrande, certo? | Open Subtitles | حسنا يا رجل هديء من سرعتك |
| Tem calma, Gai. Sossega. | Open Subtitles | "علي مهل "جاي هديء من روعك |
| - Tudo bem, acalma-te, está bem? | Open Subtitles | حسناً، هديء من روعك، من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 