"هديةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• presente

É o meu presente de casamento para ti, para que possas esquecer para sempre.
هي هديةُ زفافي إليك لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَه يَذْهبُ إلى الأبد.

- É o único presente que quero.
لذا عيدُ ميلادٍ سعيد هذه هديةُ عيد الميلاد التي أريدُها

Ei, deste-lhe o presente de desculpas que eu te disse para lhe dares?
أنتَ , أجلبتَ له هديةُ الإعتذار تلك الذي أخبرتكَ بأن تجلبها له ؟

É realmente o presente perfeito do bebê.
هي حقاً هديةُ الطفل الرضيعِ المثاليةِ.

- É o teu presente de Natal, porque não posso comprar outro.
سآخذُها في الواقع هي هديةُ عيد الميلاد,

Este é o presente de casamento que me prometeste!
هي هديةُ الزفاف وَعدتَني

- Eu tenho um presente pra você.
لدي هديةُ لك. حقاً.

O teu presente de noivado.
إليك هديةُ زفافُك.

presente de fim de curso.
تلك هديةُ تخّرجِ (بن)