"هدية عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um presente de Natal
• prenda de anos
• o presente de natal
• uma prenda de Natal
• prenda de aniversário
• um presente de aniversário
• prenda de Natal de
• prenda de Natal para

Um ano, dei um presente de Natal ao Liam.
اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام

Só falta um presente de Natal pra Lisa.
حسناً كل ما أحتاجه هو هدية عيد الميلاد لـ ليزا

Estou a pensar comprar uma prenda de anos para a mãe.
أتعلم, أفكر في أن أشتري لأمك هدية عيد الميلاد

Então, eu acho que o presente de natal já não será necessário?
إذن أظن أن هدية عيد الميلاد لن تكون ضرورية؟

Comprou uma prenda de Natal para a Agente Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

Dai-o aos tigres como prenda de aniversário.
إجعله هدية عيد الميلاد إلى نمورك.

Vou dar-lhe o dinheiro, como se fosse um presente de aniversário.
سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد

Com a desqualificação da Princeton Heights, este é um presente de Natal prematuro para a Shiloh.
مع حرمان فهود برينستون من التأهل هذه هدية عيد الميلاد لنسور لشيلوه

Nem posso dar à minha bebé um presente de Natal.
لا يمكنني حتى إعطاء طفلتي هدية عيد الميلاد

Se vieste para dar-me um presente de Natal, podes ficar, nem que seja uma faca ou um dispositivo de tortura.
إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها.

É um presente de Natal inofensivo.
هذة ليست قنبلة، إنها هدية عيد الميلاد

Um tipo deu-lhe um presente de Natal.
ذلك الشخص أعطاها هدية عيد الميلاد.

E queria dar-te uma prenda de anos.
لأنني أردت أن تتعرفي علي وأردت أن اعطيك هدية عيد الميلاد

Mas sabes a prenda de anos que fizeste para mim?
‏‏‏لكن أتعرف هدية عيد الميلاد تلك‏ ‏‏التي صنعتها لي؟ ‏‏

Como ficámos aqui retidos, não fui comprar a prenda de anos para a minha colega de quarto.
لم أستطع الخروج لإحضار هدية عيد الميلاد تلك لرفيقتي في السكن.

Oh, isso é o presente de natal do teu filho.
إجعلها هدية عيد الميلاد لابنك.

Jen, o presente de natal do Crane.
جين ، هدية عيد الميلاد من كرين

Buscar o presente de natal do Jamie.
لشراء هدية عيد الميلاد لـ(جيمي)

Pensei vir cá dar-te uma prenda de Natal antecipada.
فكرت بالقدوم وإعطائكِ هدية عيد الميلاد مبكراً

Arranjei-te uma prenda de aniversário.
مرحباً، لقد أحضرتُ لك هدية عيد الميلاد.

Foi um presente de aniversário antecipado do Arko. Porquê?
كان ذلك هدية عيد الميلاد من أركو لماذا؟

Sabes a prenda de Natal de que falei?
نعم ، بشأن ذلك .. أتعلمين هدية عيد الميلاد التي حدثتكِ عنها؟