"هديته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• presentes
• seu presente
• o dom
• prenda
• um presente
• presente para

Ninguém se aproxima dos presentes até às sete da manhã de amanhã.
لن يقترب أحد منكم من هديته قبل السابعة صباحاً

- É exactamente isso. - Mas já lhe compramos os presentes.
ذلك بالضبط الذي أعنيه - إشترينا هديته.

Venha. Tanner receberá o seu presente.
تعال سوف يحصل تانر على هديته

Deves ser o seu presente para mim.
أنت يجب أن تكوني هديته لي

O teu inimigo recebeu o dom.
تلقى عدوك هديته.

Estou apenas a imaginar a sua desilusão quando descobrir que a sua prenda já foi "desembrulhada".
سأتخيل خيبة أمله إذا اكتشف أن هديته قد تم فضها

Ele vai-me dar um presente quando nos encontrarmos de novo.
سيمنحني هديته في المرة التاليه لرؤيته لي

Foi o seu último presente para nós.
لقد كانت هديته الأخيرة للبشرية.

Ok. Quem quer abrir os presentes?
إذا من يريد فتح هديته

Só estava a mostrar ao Sr. Warne o seu presente de Natal.
لقد اعطيت للسيد وارن هديته

Nunca recebemos o seu presente.
. لم تصلنا هديته

Assim que paguei e recebi o carro de volta, fui directo para o Crab Shack para dar ao Randy o seu presente o mais rápido possível.
... حالما دفعت و استعدت السيـارة " ذهبت مباشرة إلى " كراب شـاك حتى أعطي ( راندي ) هديته بـأسرع وقـت

Depois da morte do Winston, recebi o dom.
بعد موت (وينستون), حصلت على هديته

Acho que o meu pai vai gostar de devolver a prenda deste ano.
مرحباً، أعتقد أنّ أبي سيستمتع بشدة بإعادة هديته لهذا العام

Isto aqui foi uma prenda dele para mim. Pouco antes de morre.
تلك كانت هديته لي قبل مماته تقريباً

O Mikey gosta mesmo da prenda.
يَحبُّ ميكي هديته حقاً.

Ele pensa o contrário, mas não serei um presente para ele.
إنه يظن غير هذا، ولن أكون هديته لأحد

É um presente dele.
اٍنها هديته