| Queremos dar-te um pequeno presente, também! | Open Subtitles | -فيونا . نحن أيضًا جلبنا لكِ هديّة صغيرة. |
| Santo Padre, um pequeno presente para si. | Open Subtitles | يا صاحب القداسة هديّة صغيرة لك |
| - É um pequeno presente. | Open Subtitles | إنّها هديّة صغيرة. |
| Toma, Lena. Só uma coisinha para ti. | Open Subtitles | تفضّلي يا (لينا)، إليكِ هديّة صغيرة. |
| Toma, Lena. Só uma coisinha para ti. | Open Subtitles | تفضّلي يا (لينا)، إليكِ هديّة صغيرة. |
| um pequeno presente. De uma mãe para o seu filho. | Open Subtitles | هديّة صغيرة مِنْ أمّ لابنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 