عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذان شيئان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
São duas coisas
| Estranha e misteriosa São duas coisas muito diferentes. | Open Subtitles | غريبة الآطوار وغامضة هذان شيئان مختلفان تماماً |
| Excêntrica e estranha São duas coisas muito diferentes. | Open Subtitles | لديك عادات غريبة وغريبة الآطوار هذان شيئان مختلفان تماماً |
| São duas coisas diferentes. | Open Subtitles | هذان شيئان مختلفان كلياً. |
| São duas coisas diferentes. | Open Subtitles | هذان شيئان مختلفان بالنسبة لـ(ايدي) |
| Isso São duas coisas. | Open Subtitles | هذان شيئان. |
| Isso São duas coisas. | Open Subtitles | هذان شيئان |