"هذا آخر مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este é o último lugar onde
• É o último lugar onde
• Este é o último sítio
• É o último sítio onde
• Este foi o último lugar
• Este é o último lugar em
• Este era o último lugar onde

Tenho de admitir que este é o último lugar onde esperava que aparecesses.
علي الأعتراف بأن هذا آخر مكان توقعت أن تظهر به

Acredites ou não, este é o último lugar onde queria estar neste momento.
صدق أو لا تصدق هذا آخر مكان أود أن أكون فيه الآن

Depois do teu confronto com a Salvadora, Este é o último sítio onde devias estar.
بعد مواجهتك الصغيرة مع المخلّصة هذا آخر مكان يفترض بك التواجد فيه

É o último sítio onde se lembrariam de nos vir procurar.
هذا آخر مكان قد يفكر أحدهم أن يبحث عنا فيه

Este foi o último lugar onde o viram. Só quero espreitar.
هذا آخر مكان شوهد به فرانكيل أريد إلقاء نظرة

Este é o último lugar em que pensei que te ia encontrar.
هذا آخر مكان ظننت أن أجدك به

Este era o último lugar onde te esperava encontrar.
حسناً هذا آخر مكان اتوقع ان اجدك فيه

Minhas filhas. este é o último lugar onde que gostaria de vê-las.
بناتي هذا آخر مكان أردت رؤيتهم به

este é o último lugar onde devias estar.
هذا آخر مكان يجب أن تكون فيه

- Acredite, este é o último lugar onde quero estar.
- صدقيني هذا آخر مكان أريد التواجد فيه

Não, acredito que esse É o último lugar onde precisas de estar.
لا , أظن بأن هذا آخر مكان عليكِ التواجد فيه

Este é o último sítio onde devias vir.
هذا آخر مكان يمكن أن تأتى إليه

Este é o último sítio, de certeza, onde o Enganador fez a sua magia.
- هذا آخر مكان , بالتأكيد , -يمكن للمخادع ان يستخدم سحره

Este é o último sítio onde precisamos de estar agora.
هذا آخر مكان يُفترض بنا التواجد فيه -هل تعرف مدى الخطورة ؟

- É o último sítio onde quero estar.
إممم هذا آخر مكان أود المكوث فيه

Este foi o último lugar onde estiveram antes de desligarem os localizadores.
هذا آخر مكان تواجدوا فيه قبل أن يطفئوا محدد الأماكن

Este era o último lugar onde se deviam ter encontrado.
هذا آخر مكان يمكنكما أن تتقابلا فيه