"هذا آمناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é seguro

Quero ver se isso é seguro!
أريد أن أرى إذا كان هذا آمناً.

Como é que isso é seguro para nós ou para o bebé?
كيف يكون هذا آمناً لنا أو للطفل؟

Achas que é seguro?
ـ أتظن أن هذا آمناً ؟

- Desde quando ficar aqui é seguro? - Desde que estejamos todos nela.
منذ متى أصبح هذا آمناً

Ela acha que não é seguro.
لا تظن أن هذا آمناً

- O quê? Eles brilham, não é seguro.
لقد انتهكوه ليس هذا آمناً

- é seguro com esses H-vampiros?
-هل هذا آمناً مع كُل مصاصي الدماء هُنا؟

John, não é seguro para ti.
جون". لن يكون هذا آمناً لك"

Não é seguro.
ليس هذا آمناً

Não é seguro.
ليس هذا آمناً!