| este é o meu pai a afastar o punho do lado direito da minha cara. | Open Subtitles | هذا أبي يسحب قبضته" "من الجانب الأيمن لوجهي |
| Sra. Hudson, este é o meu pai, Burt Hummel. | Open Subtitles | سيدة هودسون , هذا أبي بيرت هومل |
| este é o meu pai. Nós demos-lhe no aniversário. É assim que ele é. | Open Subtitles | هذا أبي, أعطيناه هذه في عيد ميلاده هكذا هو يبدو... |
| Sim, Aquele é o meu pai. Estava muito orgulhoso, naquele dia. | TED | بالطبع، هذا أبي هناك كان فخوراً جداً ذلك اليوم. |
| Se não fosse isto. o pai assinalou esta zona, Dean. | Open Subtitles | ما عدا هذا (أبي وضع علامة على المنطقة (دين |
| - É o meu pai. - É igual ao senhor. | Open Subtitles | هذا أبي أنت تشبهه كثيراً |
| Pai. Ernie e Sonia Rivera, este é o meu pai, Frank. | Open Subtitles | إريني وسونيا رافيرا هذا أبي فرانك |
| Fiquei tão orgulhosa que virei-me para o estranho ao meu lado e disse-lhe "este é o meu pai". | Open Subtitles | وكنت فخورة جدًا، التفت إلى من كانت بجواري وقلت "هذا أبي" |
| Esta é a minha mãe, e este é o meu pai. | Open Subtitles | هذه أمي ,هذا أبي |
| Este é o Jamal. Jamal, este é o meu pai. | Open Subtitles | هذا جمال جمال، هذا أبي |
| Marie, este é o meu pai. Papá, Marie. | Open Subtitles | ماري هذا أبي بوب , ماري |
| Este sou eu... e este é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أنا هذا أبي |
| - Papá! Anderson, este é o meu pai! | Open Subtitles | اندرسون, هذا أبي |
| este é o meu pai. Pode já ter morrido. | Open Subtitles | هذا أبي قد يكون ميتاً |
| este é o meu pai. Pode ser o assassino. | Open Subtitles | هذا أبي ربما هو القاتل |
| este é o meu pai, não uma máquina de lavar. | Open Subtitles | هذا أبي ليس غسالة |
| Aquele é o meu pai. É impossível pará-lo. | Open Subtitles | حسناً هذا أبي , لا يمكن إيقافه |
| Pois é, Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا صحيح. هذا أبي. |
| Se fizeres isso, o pai também vai cair. | Open Subtitles | لو فعلت هذا أبي سيُقبض عليه أيضاً |
| - É o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 