"هذا أرجوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso

Por isso, peço-te, por favor cancela isto.
وأنا أتقبل هذا أرجوك أنا أتوسل أليك أرجوك أوقف هذا

E sei que a tua intenção é boa e adoro-te por isso, mas, por favor, esquece isto.
أعرف أن نيتك طيبة و أنا أحبك لهذا لكن انس هذا أرجوك

Por isso, rogo vosso perdão.
فقط هذا أرجوك أن تعفو عنّي اذا احتفظت به

Não, não tenho! Não me obrigues a isso! Por favor!
لا لا أريد ، لا تجعليني أفعل هذا أرجوك.

E nem sequer consegues fazer isso. Bates como uma menina que nunca aprendeu a bater. É isso mesmo, grandalhão.
ولم تستطلع فعلها إنك تضرب كفتاة لم تتعلم كيف تضرب من قبل هذا هو أيها الفتى الكبير أخرج ما بداخلك أوقف هذا, أرجوك

Não me faças isso, por favor, Miranda!
لا تفعلي بي هذا, أرجوك, ميراندا

Por favor, não faças isso! Por favor!
أرجوك لا تفعلي هذا أرجوك, أرجوك, أرجوك

Por isso é que pedi para ficarem nesta esquadra.
-لهذا وضعتك في الفرقة هلا تفعل هذا أرجوك ؟

Não pode fazer isso.
،لا, لا يمكنكم فعل هذا .أرجوك توقف

Por favor. "Por favor, não faça isso. Por favor, não".
أرجوك لا تفعل هذا أرجوك لا تفعل هذا

Não, não, por favor, não faça isso!
لا،أرجوك لا تفعل هذا أرجوك لا تفعل هذا

Por favor, não digas isso, Rhett.
لا تقل هذا أرجوك يا ريت

Pára com isso de querida, por favor.
توقفي عن قول هذا أرجوك

Pára com isso.
أرجوك توقفي عن هذا أرجوك

Lucas, por favor, desliga isso. Agora!
لوكاس أوقف هذا أرجوك حالاً

Não quero falar sobre isso, por favor.
لا أريد التكلم عن هذا أرجوك

Não digas isso, por favor.
لا تقل هذا أرجوك

- Não, por favor, não diga isso.
لا أرجوك لا تقل هذا أرجوك

Por favor, não faça isso.
لا تفعل هذا أرجوك

Por favor, não faça isso.
. أرجوك .. لاتفعل هذا أرجوك