"هذا أسوأ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a pior coisa
• o pior que
• Foi a pior coisa
• a pior coisa que

Quase por definição, isto É a pior coisa que já aconteceu na história da Humanidade.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Isto É a pior coisa que alguma vez aconteceu a alguém.
إستشارات زوجية؟ هذا أسوأ شيء قد يحصل لأي أحد

Dizemos: "Esta É a pior coisa que já aconteceu? " ou consigo lidar com isto?"
نقول: "هل هذا أسوأ شيء حدث، أم يمكننا التعامل معه؟"

Querida, se isso foi o pior que fizeste, eu sou um homem muito, muito feliz.
عزيزتي، لو كان هذا أسوأ شيء قد فعلتِه، فإنّي رجل سعيد للغاية.

Stewie, Foi a pior coisa que eu já vi.
ستيوي .. هذا أسوأ شيء أرآه مطلقاً .. مطلقاً

Foram a pior coisa que eu já vi. Era a sua filha.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

É a pior coisa que podes fazer.
هذا أسوأ شيء يمكنك القيام به مع امرأة.

Meu Deus, É a pior coisa que já ouvi na vida!
يا إلهي. هذا أسوأ شيء سمعته في حياتي

Esta É a pior coisa que já tive de fazer.
هذا أسوأ شيء سأفعله على الإطلاق

É a pior coisa que alguma vez ouvi.
أنت وحش هذا أسوأ شيء يفعله أحد بأحد

É a pior coisa que já ouvi.
هذا أسوأ شيء سمعت به في حياتي.

É a pior coisa que já escrevi.
هذا أسوأ شيء كتبته على الإطلاق

Não, isso É a pior coisa possível.
كلا, هذا أسوأ شيء ممكن

- Oxalá fosse o pior que vi.
-أتمنى أن يكون هذا أسوأ شيء أشاهده

Foi a pior coisa que alguma vez me aconteceu.
كان هذا أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق.

Foi a pior coisa que eu já fiz.
هذا أسوأ شيء قمت به

TransWorld. TransWorld Foi a pior coisa que já nos aconteceu.
ترانسمير"، هذا أسوأ شيء في حياتنا"

Aqueles olhos... são a pior coisa que já vi.
هذان العينان ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك