| Eu sei que somos uma escola complicada e que, normalmente, não controlamos os alunos, mas Este é o pior dia de partidas que já vi. | Open Subtitles | أتعلمين، أعرف أننا مدرسة صعبة وما شابة، وليس لدينا سيطرة على الطلاب في العادة، لكن هذا أسوأ يوم مزاح سبق أن رأيته في حياتي. |
| Este é o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي. |
| Este é o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| É o pior dia da minha vida e não consigo que acabe. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي، ولا أستطيع إنهاءه. |
| - Este é o pior dia da minha vida. - Anda. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم بحياتي. |
| Este é o pior dia do Pai de sempre. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم أب على الإطلاق |
| Este é o pior dia da minha vida... | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم لي بحياتي |
| Este é o pior dia da minha vida! | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| Este é o pior dia da minha vida! | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| É o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 