عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أفضل ما عندك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso é o teu melhor
-
É o melhor que consegues
-
Isso é o melhor que consegues fazer
| - Anda lá, di-lo. Anda lá. - Isso é o teu melhor? | Open Subtitles | هيا, قلها هل هذا أفضل ما عندك |
| - Anda lá, di-lo. Di-lo. - Isso é o teu melhor? | Open Subtitles | قلها هل هذا أفضل ما عندك |
| A sério. Isso É o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | حقاً, هل هذا أفضل ما عندك ؟ |
| É o melhor que consegues? | Open Subtitles | -هل هذا أفضل ما عندك ؟ |