| - Isto é ridículo. Downton existiu durante centenas de anos em perfeita harmonia. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف! "داونتون" قد بقيت موجودة منذ مئات السنين في تناسقٍ تام |
| Ganha-se. Isto é ridículo. | Open Subtitles | بل بالفوز. هذا أمرٌ سخيف. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
| Não. Olha, Isso é ridículo. Temos de ir. | Open Subtitles | كلّا، مهلًا، هذا أمرٌ سخيف علينا الذهاب، هذا جنون |
| - Isso é ridículo. | Open Subtitles | .إنّ هذا أمرٌ سخيف |
| - Vá, vá. Isso é ridículo. | Open Subtitles | -بربك, هذا أمرٌ سخيف |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 