"هذا أمر جدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto é sério
• Isto é grave
• - Isto é um assunto sério

É uma das partes mais difíceis do meu trabalho, mas isto é sério.
وهي واحدة من أصعب أجزاء عملي... لكن هذا أمر جدي.

Pára com isso, meu, isto é sério.
كفى يارجل... هذا أمر جدي

isto é sério, Winnie.
هذا أمر جدي يا "ويني"

Vamos desligar a televisão, Daryl. Presta atenção, Isto é grave.
لنطفئ هذا التلفزيون دارلي هيا, هذا أمر جدي

Isto é grave, porra!
هذا أمر جدي

- Isto é um assunto sério!
هذا أمر جدي.

Joshua Alan Davis, isto é sério!
جوشوا ألان ديفيس هذا أمر جدي!

isto é sério.
هذا أمر جدي

Alec, isto é sério.
(أليك)، هذا أمر جدي.

Isto é grave, Rupert.
(هذا أمر جدي (روبرت انا أخسره