"هذا أمر جدّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é sério
• isto é a sério

- Deixa-te disso, Garfield, Isto é sério. - Não, a sério, eles vão salvar-nos.
أوقف هذا غارفيلد, هذا أمر جدّي لا, حقيقة, سوف ينقذوننا

Às vezes magoa, mas Isto é sério.
الأمر مزري في بعض الأحيان، لكن هذا أمر جدّي.

Ela é uma testemunha federal, Nick. Isto é sério.
إنها شاهدة فيدرالية, هذا أمر جدّي (نيك).

Eli, isto é a sério.
(إيلاي)، هذا أمر جدّي يريدون أن يمنحونك الفرصة

Mas isto é a sério.
‫لكن هذا أمر جدّي. ‬

Isto é sério, filho.
هذا أمر جدّي يا بنيّ

Isto é sério, miúda.
هذا أمر جدّي يا فتاة.

O quê... Ana, Isto é sério.
آنا)، هذا أمر جدّي)

Isto é sério.
هذا أمر جدّي

Espera aí, isto é a sério.
انتظر لحظة... هذا أمر جدّي.