"هذا أمر سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é mau
• Isto é mau
• É mau

Isso é mau para os coelhos e não é bom para os homens.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

- Bem, Isso é mau. Mas o relâmpago não lhe acertou.
حسناً، هذا أمر سيء ولكنه لم يُصعق من الرعد.

Se acha que Isso é mau... espere até a comunicação social chegar até si.
إذا كنت تعتقدين أن هذا أمر سيء انتظري حتى تبدأ الصحافة بمطاردتك

- Isto é mau, mesmo muito mau.
هذا أمر سيء. انه حقاً، حقاً أمر سيء.

Isto é mau.
أوه. هذا أمر سيء.

Oh, e Isso é mau?
أوه ، و هذا أمر سيء ؟

Foda-se! Isso é mau.
هذا أمر سيء حقاً

Isso é mau.
واو هذا أمر سيء لك

Isso é mau... muito mau..
هذا أمر سيء... سيئ جداً.

Isso é mau.
هذا أمر سيء

Isso é mau.
‫هذا أمر سيء

Isto é mau.
أجل، هذا أمر سيء.

Sabes que Isto é mau.
أنت تعرف بأن هذا أمر سيء

Isto é mau.
أوه، هذا أمر سيء.

Nick, Isto é mau.
آه يا (نيـك). هذا أمر سيء يا رجل.

"Isto é mau para toda a gente."
"هذا أمر سيء للجميع.

Nosso Senhor, Isto é mau.
هذا أمر سيء